Translation glossary: PRECIOUS PEARLS

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 55
Next »
 
-Give me! -What you want me to give you?Mainu oho kuj davo, jidi tussi mere kolo(n) ummeed karde ho 
English to Panjabi
Aareer AdviceAajivika Paramrash/Pesha Salaah/Peshe Sambandhee SalCareer Salaahaah/Career Paramrash/Rozgaar Paramarsh 
English to Hindi
accuracyParishuddhtA/YathArthatA/VishuddhtA 
English to Hindi
Achille's tendonAchilles Nus/Pindika Kandra 
English to Hindi
ali is my best friend.Ali mera sabsay achha dost hai OR Ali mera behtareen dost hai OR Ali mera sabsay pakka dost hai 
English to Urdu
Anubhuti vyaktiparak haiThe feeling is subjective. 
Hindi to English
Azaad khayalon kiOpen-minded OR Free-thinking 
Urdu to English
babouramRam is the name of a God of Hindus 
Hindi to French
Badey MianAn elderly man/an aged male 
Urdu to English
Biological evidence was tested in the Genetics lab by the F.B.I.F.B.I. nay aanuvanshikee prayogshaalaa maein jaivik pramaaN kaa parikshaN kiyaa thaa. 
English to Hindi
Crown, Girdle, Pavillionshikhar/gherA/tal 
English to Hindi
Follow-upAnupareekshaN/Anupareekshaa/Punah Pareekshaa 
English to Hindi
Freedom and respect are all we need to survive.Saanoo jeeN lai sirf azaadi atte izzat dee loD hundi hai. 
English to Panjabi
Freedom and respect are all we need to survive.Hame jeevit rehne ke liye kewal swatantrata aur samman kee aavshyakta hai. 
English to Hindi
God grant us peaceEeshwar, hame shaanti pradaan karo 
English to Hindi
good appetiteAchhi/Tez/Bahut/Adhik Bhookh 
English to Hindi
good morningNamaste/Sat Sri Akaal/Salaam 
English to Panjabi
Gurmook SivapathasundaramGurmukh Shivpatisundaram (A follower of spiritual guide and beautiful like Lord Ram) 
Hindi to English
haath par surthi malnato rub tobacco on the palm 
Hindi to English
haath rok karBy causing hinderance/slacking the pace of work/restraining from striking 
Hindi to English
happy mothers dayMaatri Divas kee shubhkaamyaaye(n) 
English to Hindi
hi, my name is gagadeep singh, how are youSat Shri Akaal, mera naa(n) Gagandeep Singh hai, tuhada kee haal hai? 
English to Panjabi
I dont want to take a chanceJokhim जोखिम / KhatrA खतरा (Here) 
English to Hindi
I fear no manMaein kisee vyakti say nahee(n) dartaa OR Mujhe kisee ka bhay nahee(n) hai. 
English to Hindi
I missed you very much yesterdayKal tumhArii yAd ne mujhe bahut satAyA. 
English to Hindi
independentस्वतंत्र,स्वाधीन,आज़ाद,अनाश्रित,अपरावश,अपराधीन,स्वावलम 
English to Hindi
Jab ta UJALA hai tab takSo long as Ujala is available/Till Ujala is existent 
Hindi to English
kissesChumban/Chummaa/bosaa 
English to Hindi
lovePrem/Pyaar/Ishq/Mohabbat/Sneh/Preeti 
English to Hindi
NipChaCha = 1. To pick something 2. Tea 3. Flair 
English to Panjabi
Only God can forgive our sinsKewal eeshwar he hamare paapo(N) ko kshama/maaf kar sakta hai. 
English to Hindi
oppressedMajboor/Mazloom/Zadah 
English to Urdu
Please read this beautiful message.KripyA is sunder sandesh ko parhiye. कृपया इस सुन्दर सन्देश को पढ़िए। 
English to Hindi
Please read this important information.Baraaye meharbaanee is eham maalumaat ko paRhiye. 
English to Urdu
Recreation therapist, speech therapist and physical therapistManoranjan Chikitsak,Vaak Chikitsak aur Shaaririk Chikitsak 
English to Hindi
Reply to the visual and verbal cues according to the directions given.Diye gaye dishaanirdeshoN kay anusaar drishya aur maukhik sanketoN kaa uttar daiN. 
English to Hindi
rhythmLai OR Taal 
English to Hindi
role modelAadarsh 
English to Hindi
senorita1.Sushri/Kumari 2.Kumari/KuNwaari/Kanya/LaDki 
English to Hindi
serenityShaanti/Praashaanti/Nirbhrata/Swachchhta 
English to Hindi
sexyKaamuk/Kaamottejak/Sundar/Khoobsoorat/Zordaar/Zabardast 
English to Hindi
ShriMr. 
zzz Other zzz to English
shubhAuspicious/Well/Good/Favourable/Happy 
Marathi to English
Smt/ KmMrs./Ms. 
English to zzz Other zzz
SoulAatmaa/Rooh 
English to Hindi
straight pass ratioPratyaksh UtteerN AnupAt OR SeedhA Sweekriti AnupAt/SeedhA Majurii AnupAt 
English to Hindi
Strongly recommnededPurjor sifarish kee jaati hair or Purjor anurodh kiya jaata hai 
English to Hindi
surgeryShalya-Chikitsaa 
English to Hindi
sweet dreamsSukhad Sapne OR Madhur Sapne 
English to Hindi
the endAnt/SamApti/AvsAn 
English to Hindi
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search