Translation glossary: Emy's German glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 282
Next »
 
50mA/A Gerätenennstrom50mA/A corrente nominale dell'apparecchio 
German to Italian
abhängige Stichprobenprove a campioni dipendenti 
German to Italian
abschliessendtassativamente 
German to Italian
Aktionendenkenteoria dell'azione 
German to Italian
AlmboschenGhirlande fiorite 
German to Italian
anbuffernlevigare l'unghia con il buffer/mattoncino 
German to Italian
Anlagenerzeugung aus BaSYS-Stammdatenproduzione / realizzazione impianti dai dati principali BaSYS 
German to Italian
Anm.nota 
German to Italian
Annahme-und ZeichnungsrichtlinienDirettive per l'accettazione e la sottoscrizione 
German to Italian
Ansaugfilterfiltro di aspirazione 
German to Italian
Anschlüsse an Durchdringungenconnessioni a tubazioni vuote 
German to Italian
Anschlussbuchse Pedalpresa del pedale 
German to Italian
Anstossnon contesta/non critica/non prende posizione contro 
German to Italian
Art. 47 ORCO 
German to Italian
auf bzw. neben ihrem unteren Schuhsopra e vicino al calzare che sta più in basso 
German to Italian
Aufsatzkesselscambiatore termico a fascio tubiero 
German to Italian
Auftisch-Kabeldurchlassdosenprese passacavi posizionate sopra il tavolo 
German to Italian
aus dem aus Flügeln und Oberkörper zusammengefügten Schwandal cigno composto da ali e busto 
German to Italian
aus dieser Urkundesecondo quanto stabilito da questo atto 
German to Italian
aus dieser Urkundesecondo quanto stabilito da questo atto 
German to Italian
Ausfallmalfunzionamento 
German to Italian
AussichtsratConsiglio di Vigilanza 
German to Italian
AUSST.:esposizioni: 
German to Italian
AWR Nachtpermanenza notturna in sala postanestesia 
German to Italian
überrollenpassare sopra 
German to Italian
ÜberkronungIncapsulamento 
German to Italian
Überlaufhomogenisierungomogeneizzazione con il metodo di traboccamento 
German to Italian
Überlaufwalzerullo di ritorno 
German to Italian
Übernahme aus BelegRilevamento/acquisizione 
German to Italian
ÜberschieberGiunto a manicotto 
German to Italian
Übersichts- und Bestandsplänendisegno sinottico e delle condutture esistenti sul terreno 
German to Italian
BalkenpendelPendolo 
German to Italian
Ballonzerstäubervaporizzatore/ spruzzatore a peretta 
German to Italian
BarlotMisurino 
German to Italian
Batteriesicherungfusibile 
German to Italian
Baulosverwaltunggestione del lotto 
German to Italian
bürstentgratetspazzolato 
German to Italian
Behaltefristperiodo di durata minimo, periodo di validità 
German to Italian
Bestanddatenbankbanca dati principale / banca dati master 
German to Italian
bestandeskräftigavente forza costitutiva 
German to Italian
Bestückungcorredo 
German to Italian
Biforienfenster mit Knospenkapitellbifora con capitello a bocciolo 
German to Italian
Bilanzverlängerungestensione del bilancio 
German to Italian
bis auf Zeichen der diastolischen Funktionsstörung unauffällignormale, se si eccettuano segni di disfunzione diastolica 
German to Italian
Blanker WucherAutentico furto 
German to Italian
Blockdose / dosaggio 
German to Italian
Bohrpackerotturatore ad espansione 
German to Italian
Bonuspartneri partner affiliati al programma Bonus 
German to Italian
Bonuspartneri partner affiliati al programma Bonus 
German to Italian
Branddosen/-boxenvaschette per il fuoco 
German to Italian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search