Translation glossary: Johanna's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 88
Next »
 
"Fliedermark" / Holundermarkpith of elder 
German to English
(sample) presentation(s)Probenpräsentation / Auswertung / Einsetzen der Proben / Bestücken 
English to German
adjunctive anticoagulantzusätzlich verabreichter Gerinnungshemmer 
English to German
Anamnesemedical history / history / patient history 
German to English
anticoagulantAntikoagulans / Gerinnungshemmer 
English to German
Anzuchtreaktorseed reactor 
German to English
at site (of administration)am Verabreichungsort / an der Kontaktstelle 
English to German
Aufnahmeadmission 
German to English
autographyAutographie 
English to German
carbonates de calcium précipitésausgefällte Calciumcarbonate 
French to German
Chinaalkaloidecinchona alkaloids 
German to English
Classification purposesfür die Einordnung / Zuordnung in Gruppen 
English to German
co-dispensedzusammen mit 
English to German
ColitisDickdarmentzündung 
English to German
ColonKolon / Dickdarm 
English to German
compliance levelÜbereinstimmungspegel 
English to German
composeZubereitung / Präparat 
English to German
contact testAbklatschtest 
English to German
CTXchemotherapy 
English
CTXChemotherapie 
English to German
debulkedoperativ reduzierte Tumormasse 
English to German
Deutsches Netz Gesundheitsfördernder KrankenhäuserGerman Network (of) Health Promoting Hospitals 
German to English
Duftpoolfragrance library / collection 
German to English
Dunkelfeldverfahrendark ground microscopy 
German to English
early eluting sample digest peakfrüh eluierender Peak des Probenverdaus 
English to German
eluter, early, middle or lates. Definiton 
English to German
enantiomerenreinenantiopure / homochiral 
German to English
enrollmentEinschluss (der Probanden in eine Studie) 
English to German
Entlassungdischarge 
German to English
eruptionAuswuchs 
English to German
f.S. (= für Synthesezwecke)for chemical synthesis 
German to English
Flanschflange 
German to English
Folgemilchfollow-on milk 
German to English
formulate toformulieren auf 
English to German
gemahlenground 
German to English
gerbilRennmaus 
English to German
Granulozytenstaubgranulocyte debris 
German to English
Halogenidhalide 
English to German
Herzkreislaufbeschwerdencardiovascular complaints 
German to English
high dose hook effectHook-Effekt 
English to German
hold time / holding timeAufbewahrungszeit 
English to German
hold time / holding timeAufbewahrungszeit 
English to German
Influenza-Ur-VirusstammInfluenza wild-type virus (strain) 
German to English
Institutional Review BoardStudienzentrale /Studienleitung 
English to German
Investigational Device Exemption (IDE) protocolIDE-Verfahren (Ausnahmegenehmigung für die Testung medizinischer Geräte) 
English to German
Investigational Device Exemption (IDE) protocolIDE-Verfahren (Ausnahmegenehmigung für die Testung medizinischer Geräte/ zur Durchführung einer klinischen Studie) 
English to German
Maxillofacial SurgeryMund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 
English to German
mild adverse eventsmilde unerwünschte Ereignisse 
English to German
moderate adverse eventsmäßige unerwünschte Ereignisse 
English to German
muss als Dezimaltrennzeichen einen Punkt habendot has to be used as decimal separator 
German to English
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search