https://wiki.proz.com/personal-glossaries/44290-pharmaceuticals

Translation glossary: Pharmaceuticals

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 184
Next »
 
"Spiking" experimentэксперимент по проверке чистоты пика с использованием модельной смеси 
English to Russian
24-hour clamp24-часовой период поддержания фиксированной концентрации глюкозы (ИЛИ: равновесного состояния в условиях клэмп-теста) 
English to Russian
A.R.Noномер аналитической процедуры 
English to Russian
abstinence period or wash-out periodпериод воздержания от приема, или период вымывания 
English to Russian
accelerated stability studyускоренные испытания на стабильность 
English to Russian
achieved full or intermediate titrationполное или частичное титрование дозы 
English to Russian
active controlактивный контроль 
English to Russian
active TB drug safety monitoring and managementактивный мониторинг и обеспечение безопасности противотуберкулезных препаратов 
English to Russian
acute / initial dosageнагрузочная / начальная доза 
English to Russian
adverse event form in the eCRF and the safety information form on the paper CRFsсоответствующие графы в ИРФ в электронной или бумажной форме 
English to Russian
any visit after V70/EOT visitлюбой визит после V60 или визита с связи с окончанием лечения 
English to Russian
any visit after V70/EOT visitлюбой визит после V60 или визита по поводу окончания лечения 
English to Russian
any visit after V70/EOT visitлюбой визит после V70 или визита по поводу окончания лечения 
English to Russian
Apparent eliminationсредний кажущийся период полувыведения 
English to Russian
atomization volumeобъем распыления 
English to Russian
BASE FOILфольга для формирования блистерных ячеек 
English to Russian
biocomparison studyисследование по сравнению биодоступности 
English to Russian
bismuth subcitrate potassiumcубцитрат висмута коллоидный / висмута трикалия дицитрат 
English to Russian
bracketingисследование крайних вариантов (брекетинг) 
English to Russian
breakthrough dose and dosingдозировка, купирующая неконтролируемую анальгетиками боль 
English to Russian
Briquette tablet compactingбрикетирование/компактирование таблеточного гранулята 
English to Russian
bulk fill transfer manifoldраздаточная гребенка (коллектор) для фасовки насыпью 
English to Russian
by spikingпутем добавления 
English to Russian
CALASEPT SODIUMкаласепт с бикарбонатом натрия 
English to Russian
campaignпроизводственный цикл 
English to Russian
capsular convex, plain tabletкапсуловидные выпуклые гладкие таблетки 
English to Russian
ceiling doseмаксимальная эффективная доза 
English to Russian
CHROMagar Aureoleхромогенная среда CHROMagar [для визуальной дифференциации микроорганизмов] 
English to Russian
Clinical Events CommitteeКомитет по клиническим явлениям 
English to Russian
CNS agentsлекарственные средства, действующие на ЦНС 
English to Russian
concentration at first measure for free drugконцентрация при первом измерении несвязанного/свободного препарата 
English to Russian
converted in the acidic compartment of the parietal cellподвергаются... преобразованиям в кислом компартменте париетальной клетки 
Russian to English
core batteryосновные системы организма, воздействие на которые исследуется 
English to Russian
Cross-taperingперекрестное титрование 
English to Russian
crossover study with one-way interactionоднофакторное перекрестное исследование 
English to Russian
declaration (redeclaration)заявление (повторное заявление) производителя 
English to Russian
DiaClon Anti-D monoclonal IgM antibody for slide and tube testDiaClon - реагент моноклональный анти-D IgM для диагностики микрометодом на стекле и пробирочной диагностики 
English to Russian
dispensing or substitution of your generic equivalent in place of a legitimate prescriptionзамена выписанных препаратов непатентованными аналогами 
English to Russian
DL numberdeficiency letter № - уведомление регулирующего органа о недостаточности представленных документов 
English to Russian
DNA-encoded librariesбиблиотеки ДНК-кодируемых соединений 
English to Russian
dose maintenance periodпериод поддержания дозы 
English to Russian
dose maintenance periodпериод поддержания дозы [на постоянном уровне] 
English to Russian
dose modeв инфузионной помпе: режим встроенной библиотеки лекарств с автоматическим расчетом дозы 
English to Russian
Drop-the-losersисключение из анализа пациентов, для которых наблюдалась наименьшая эффективность 
English to Russian
drug product process intermediatesпромежуточные продукты процесса производства фармацевтического продуктаого 
English to Russian
drug substance material[готовая] фармацевтическая субстанция 
English to Russian
EP CRSхимический стандартный образец Европейской фармакопеи 
English to Russian
EPO Content (ELISA)содержание ЭПО (ИФА) 
English to Russian
Erythropoietin BRPэритропоэтин БСП 
English to Russian
Estimated exposure and use patternsоценка экспозиции (объема потребления) и применения (препарата) 
English to Russian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search