Translation glossary: Pharmaceuticals

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-184 of 184
« Prev
 
streak a portion of the TSB medium on the surface of Cetrimide Agar platedштриховой посев триптиказо-соевого бульона на поверхность цетримидного агара в чашках Петри 
English to Russian
strength & how suppliedдозировка и форма выпуска 
English to Russian
suspected & not suspected AEsвзаимосвязь НЯ с лечением подозревается/не подозревается 
English to Russian
taper kitкомплект препарата для постепенного уменьшения дозы 
English to Russian
targetedтребуемый(-ая) [объем наполнения, состав, концентрация] 
English to Russian
taste masking compositionкомпонент, маскирующий вкус 
English to Russian
terminal slopeнаклон конечной части кривой "активность время" 
English to Russian
the batch size of process validation batchesразмер серий, использованных для валидации процесса 
English to Russian
tissue targeted liposomesлипосомы направленного действия 
English to Russian
to comply with local regulationsв соответствии с требованиями местного законодательства 
English to Russian
to file according to relevant SOPsоформлять в соответствии с применимыми стандартными операционными процедурами (СОП) 
English to Russian
tolerabilityпереносимость 
English to Russian
TQT (thorough QT) studyисчерпывающее исследование интервала QT 
English to Russian
trace backотслеживать 
English to Russian
transparency boxперечень примесей 
Russian to English
Trial Participation Cardкарточка участника исследования 
English to Russian
Tubing Test Packтрубчатый индикатор стерилизации (тест-пакет) 
English to Russian
tumbleперемешивать [содержимое пробирок] переворачиванием 
English to Russian
U/L AEнезарегистрированные (unlisted) / зарегистрированные (listed) нежелательные явления 
English to Russian
Unit dose pipettesодноразовая тюбик-капельница 
English to Russian
Unlisted adverse reactionнежелательная реакция, не зарегистрированная в Базе данных основной информации по безопасности препарата 
English to Russian
upper oral intakeверхний допустимый уровень потребления 
English to Russian
USP RSстандартный образец Фармакопеи США 
English to Russian
validation dataданные о валидации / результаты валидации 
English to Russian
validity of the manufacturing methodвалидность способа производства 
English to Russian
Volunteer's Dismissal Formвыписной лист добровольного участника клинического исследования 
English to Russian
weigh paperбумага для взвешивания 
English to Russian
weight %% (масс.) 
English to Russian
weight-sparing effect/ weight-sparing propertyпредотвращение увеличения массы тела 
English to Russian
with the scope of the process being determined by the claims thatобъем изобретения определяется пунктами... 
English to Russian
worst case product matrixматрица для оценки наихудшего случая 
English to Russian
маркировкаlabel / label text 
Russian to English
натрий карбоксиметилкрахмалsodium carboxymethyl starch 
Russian to English
препарат метаболической направленностиmetabolic drug 
Russian to English
« Prev

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search