Translation glossary: Glossaire Littéraire

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-12 of 12
 
alla ribalta della scena jazzisticasur le devant de la scène jazz 
Italian to French
capace di suggestioni impreviste pur in un calibrato equilibriocapable d'inspirations subites dans un juste équilibre artistique 
Italian to French
Château X è un simbolo che va a nutrire i sognisymbole qui, au-delà des modes et des millésimes, alimente, depuis plusieurs siècles, les rêves 
Italian to French
come non mai a quello degli espertiet plus complexes et profonds que jamais à celui des connaisseurs 
Italian to French
con appena una nota di iperboleavec juste une touche/pointe d'exagération 
Italian to French
costituire la massima espressionereprésenter/constituer la plus haute expression 
Italian to French
fece presa sull'incredula coscienza dei guidatoriexerça une action/emprise sur la conscience sceptique des conducteurs 
Italian to French
Le sue radici affondano ad oltre 400 anni faSes racines remontent à plus de 400 ans 
Italian to French
Lo scarso timore di punizione dominaLe manque de crainte de la punition domine 
Italian to French
Lo scarso timore di punizione dominaLe manque de crainte de la sanction/punition domine 
Italian to French
Servire come scotto dell'intera operazioneServir d'écot à toute cette opération 
Italian to French
sono risultati inetti a questa bisognase sont avérés inaptes à cette tâche 
Italian to French

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search