Translation glossary: Russian Х

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 2,513
« Prev Next »
 
ХАЛДИ (Халд)главный бог в религии государства Урарту. Изображение - бородатый воин, стоящий на льве. 
Russian
ФАКЕЛ ГАЗОВЫЙустройство для сжигания природных горючих газов, утилизация которых технически невозможна или экономически невыгодна. Применяется на нефтяных и газоне 
Russian
ФАЛАЛЕЕВ Федор Яковлевич (1899-1955)маршал авиации (1944). В Великую Отечественную войну с 1942 начальник штаба и заместитель командующего ВВС Красной Армии. В 1946-50 начальник Военно-в 
Russian
ФАКЕЛЫ ФОТОСФЕРНЫЕцепочки ярких гранул, обычно окружающих группу солнечных пятен. Суммарная площадь цепочек (волокон фотосферных факелов) в несколько раз больше площади 
Russian
ФАКЕЛЫ ХРОМОСФЕРНЫЕто же, что флоккулы. 
Russian
ФАКЕЛЬНЫЙ РАЗРЯДодноэлектродный высокочастотный разряд, который при давлениях, близких к атмосферному, имеет форму пламени свечи. Возникает при частотах ~10 МГц (боле 
Russian
ФЕЛАН (Phelan) Джим (1895-1960)ирландский писатель. Рассказы, повесть "...И винтовками, и дубинами" (1944) из крестьянской жизни; роман "Зеленый вулкан" (1938) о национально-освобод 
Russian
ФЕЙДО Жорж (1862-1921)французский драматург, пользовавшийся широкой популярностью. Водевили "Дамский портной" (1887), "Дама от "Максима" (1899), "А ты не гуляй нагишом" (19 
Russian
ХАЛАПА (Jalapa)город на востоке Мексики, административный центр шт. Веракрус. 279 тыс. жителей (1990). Пищевая, текстильная, деревообрабатывающая промышленность. Уни 
Russian
ФАЛАНГИто же, что сольпуги. 
Russian
ФЕЛДМЕН (Feldmen) Мортон (1926-87)американский композитор. Испытав влияние А. Веберна, Дж. Кейджа, Э. Вареза и живописи абстракционизма (которой он занимался), работал в технике музыка 
Russian
ХАКАСИЯ (Республика Хакасия)в Российской Федерации. 61,9 тыс. км2. Население 583,5 тыс. человек (1993), городское 73%; хакасы, русские, украинцы и др. 5 городов. Столица - Абакан 
Russian
ХАКАССКназвание столицы Хакасии г. Абакан в 1925-31. 
Russian
ХАКАССКИЙ ЯЗЫКотносится к тюркским языкам (уйгурская группа). Письменность на основе русского алфавита. 
Russian
ХАЙАСТАН (Айастан)название Армении у армян; буквальное значение - страна хайев. 
Russian
ХЕКЕТв египетской мифологии богиня воды и плодородия, изображалась в виде лягушки или женщины с лягушкой на голове. Как божество деторождения была связана 
Russian
ФЕЙДТ (Вейдт) (Veidt) Конрад (1893-1943)немецкий и американский киноактер. Снимался в фильмах: "Кабинет доктора Калигари", "Багдадский вор", "Мужчины в ее жизни" и др. С 1933 работал в Велик 
Russian
ФЕКЕТЕ (Fekete) Лайош (1891-1969)венгерский тюрколог. Труды по истории, палеографии, дипломатике и археографии Турции. 
Russian
ХЕЙВУД (Haywood) Уильям Дадли (1869-1928)лидер американской профессиональной организации "Индустриальные рабочие мира". С 1921 жил в СССР. 
Russian
ХАЙДУБЕСЕРМЕНЬ (Hajduboszormeny)город в Венгрии. 31 тыс. жителей (1991). Сельскохозяйственное и электротехническое машиностроение, химическая, пищевая, швейная промышленность. 
Russian
ХАЙДУКИсм. Гайдуки. 
Russian
ХАЛАТОВ Арташес (Артемий) Багратович (1896-1938)политический деятель. С 1918 в Наркомпроде, Наркомате путей сообщения. В 1927-32 председатель правления Госиздата и ОГИЗа РСФСР. Репрессирован; реабил 
Russian
ХАЛАТОВ Семен Сергеевич (1884-1951)российский патофизиолог. Разработал т. н. холестериновую экспериментальную модель атеросклероза (1912). 
Russian
ХАЛАТНОСТЬв уголовном праве - невыполнение или ненадлежащее выполнение должностным лицом своих обязанностей, причинившее существенный вред государственным и общ 
Russian
ХЕЛАТНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ (хелатывнутрикомплексные соединения, клешневидные соединения) (от греч. chele - клешня), комплексные соединения, в которых лиганд присоединен к центральному 
Russian
ХАЛАФСКАЯ КУЛЬТУРА (в археологии)эпохи энеолита (5-е тыс. до н. э.) в Сев. Месопотамии и Сирии. Названа по пос. Тель-Халаф в северо-восточной Сирии. Поселения, расписная керамика, мед 
Russian
ФАЙЕР Юрий Федорович (1890-1971)российский дирижер, народный артист СССР (1951). В 1923-63 дирижер балетных спектаклей в Большом театре. Государственная премия СССР (1941, 1946, 1947 
Russian
ФЕЙЕРБАХ (Feuerbach) Ансельм (1775-1833)немецкий криминалист, представитель классической школы уголовного права, составитель Баварского уголовного уложения 1813. 
Russian
ФЕЙЕРБАХ Ансельм (1829-80)немецкий живописец. Стремился возродить монументальное искусство в огромных полотнах на темы античных легенд ("Ифигения", 1862). 
Russian
ФЕЙЕРБАХ Людвиг (1804-72)немецкий философ. Первоначально последователь Гегеля, затем (1839) подверг критике его философию. В центре философии Фейербаха - человек, трактуемый к 
Russian
ФАЛЕШТЫгород в Молдавии, см. Фэлешть. 
Russian
ФАИЗ Ахмад Фаиз (1911-84)пакистанский поэт. Писал на урду и панджаби. Сборники "Печальные узоры" (1941), "Руки ветра" (1952), "Тюремные стихи" (1957), "Долина Синая" (1971); к 
Russian
ХЕЙЗЕ (Гейзе) (Heyse) Пауль (1830-1914)немецкий писатель. Глава т. н. мюнхенского кружка (60-80-е гг.) поборников "чистого искусства" и культа красоты. Романы из жизни интеллигенции и богем 
Russian
ФАЙЗИ (Файзуллин) Ахмед Сафиевич (1903-58)татарский писатель, заслуженный деятель искусств России (1957). Лирические стихи; баллада "Почему молчит черный камень" (1940); историческая драма "Пу 
Russian
ФАЙЗИ (Файзуллин) Мирхайдар Мустафович (1891-1928)татарский драматург. Романтические пьесы, реалистическая драма "Галиябану" (поставлена 1917), пьеса "Красная звезда" (создана 1921-23). 
Russian
ХЕЙЗИНГА (Huizinga) Йохан (1872-1945)нидерландский историк и философ-идеалист. Труды по истории культуры средних веков и Возрождения ("Осень средневековья" и др.); основу культуры видел в 
Russian
ХАЙК (Гайк)бог солнца у древних армян, мифический родоначальник армянского народа. 
Russian
ХАЛЛ (ГулльКингстон-эпон-Халл) (Hull, Kingston upon Hull), город на востоке Великобритании, порт на Северном м., в эстуарии р. Хамбер. 263 тыс. жителей (1991). М 
Russian
ХЕЙЛ (Hale) Джордж Эллери (1868-1938)американский астроном, иностранный член-корреспондент АН СССР (1925; иностранный член-корреспондент РАН с 1924). Основатель и первый директор Йерксско 
Russian
ХАЛЛ (Hull) Кларк Леонард (1884-1952)американский психолог, вслед за Э. Толменом ввел в основную схему бихевиоризма "стимул - реакция" посредствующее звено - "промежуточные переменные", п 
Russian
ХЕКИ (мерлузы)семейство рыб отряда трескообразных. Длина до 1,3 м, весят до 10 кг. 15 видов, в умеренных и субтропических водах Атлантического и Тихого океанов. Важ 
Russian
ХАКИ (от хинди khaki - цвет грязиземли), коричневато-зеленый цвет, а также ткань такого цвета, употребляемая главным образом для шитья армейского обмундирования. 
Russian
ХАЛЛ (Хэлл) (Hull) Корделл (1871-1955)американский государственный деятель, в 1933-44 - государственный секретарь США. Один из инициаторов создания ООН. Нобелевская премия мира (1945). 
Russian
ФЕКЛА ИконийскаяСелевкийская (1 в.), равноапостольная, христианская первомученица, ученица апостолов Павла и Варнавы. Память в Православной церкви 24 сентября (7 октя 
Russian
ХАЙЛЕ СЕЛАССИЕ I (до коронации Тэфэри Мэконнын) (1892-1975)император Эфиопии в 1930-74. Возглавлял борьбу против итальянских захватчиков во время итало-эфиопской войны 1935-36. В сентябре 1974 низложен, в авгу 
Russian
ХАЛКАБАДгород (с 1986) в Узбекистане, Каракалпакия, в 27 км от ж.-д. ст. Нукус. 9,8 тыс. жителей (1991). 
Russian
ХЕККЕЛЬ (Heckel) Эрих (1883-1970)немецкий живописец, один из организаторов группы "Мост". Живопись 1910-х гг. отличает утонченный экспрессионизм, с 1914 под влиянием Бекмана пейзажи Х 
Russian
ФЕЛЛАХИв арабских странах оседлое население, занятое земледелием, крестьяне. 
Russian
ХЕЛЛЕР (Heller) Берт (1912-70)немецкий живописец. Картины и фрески на темы социальной борьбы (триптих "1525-1844-1949", 1953-57), выразительные портреты деятелей культуры ("Б. Брех 
Russian
ФЕЛИБРЫ (felibres)участники литературного движения 2-й пол. 19 в. в южной Франции (Прованс). Стремились возродить прованскую литературу, ее язык, изучали старину и фоль 
Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search