This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Russian Х

Creator:
arterm
arterm
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 2,513
« Prev Next »
 
ХАБЕРЛЕР (Haberler) Готфрид (1900-74)американский экономист. Сочинения по теории цикла и проблемам международной торговли. 
Russian
ХАБАРОВ (по прозвищу Святитский) Ерофей (Ярофей) Павлович (между 1605 и 1607деревня Дмитриево Вологодской губернии -начало февраля 1671, деревня Хабаровка Иркутской губернии), русский землепроходец и землепашец, промышленный и 
Russian
ХАБАРОВСК (до 1893 Хабаровка)город (с 1880) в Российской Федерации, центр Хабаровского кр., порт на р. Амур. Железнодорожная станция. 612 тыс. жителей (1993). Машиностроение и мет 
Russian
ХАБАРОВСКИЙ КРАЙв Российской Федерации. 824,6 тыс. км2. Население 1840 тыс. человек (1993), городское 79%. 9 городов и 43 поселка городского типа (1993). Включает Евр 
Russian
ХАБАРОВСКИЙ ПРОЦЕССсуд, проходивший в 1949 на открытых заседаниях Военного трибунала Приморского ВО, над группой бывших военнослужащих японской армии, виновных в подгото 
Russian
ХАБАРОВСКИЙ ПРОТОКОЛсоветско-китайский. Подписан в Хабаровске 22.12.1929. О восстановлении положения в Северо-Зап. Китае (Маньчжурии), существовавшего до советско-китайск 
Russian
ХАГЕРУП (Hagerup) Ингер (1905-85)норвежская поэтесса. Антифашистские патриотические стихи (сборник "Дальше", 1944), любовная лирика ("Из кратера сердца", 1964). Книги для детей. Мемуа 
Russian
ФАБЕРЖЕ (Faberge)ювелирная фирма в России сер. 19 - нач. 20 вв.; изделия этой фирмы. В 1842 Густавом Фаберже в Санкт-Петербурге была открыта ювелирная мастерская, возг 
Russian
ХЕВЕШИ (Hevesy) Дьердь (Георг) (1885-1966)венгерский радиохимик. С 1943 в Швеции. Совместно с Ф. Панетом предложил (1913) метод изотопных индикаторов. Открыл (1923, совместно с нидерландским с 
Russian
ФАГИто же, что бактериофаги. 
Russian
ХЕБЛЕР (Haebler) Конрад (1857-1946)немецкий историк книги. Основной труд - "Реперторий шрифтов инкунабул" (т. 1-5, 1905-24). 
Russian
ХЕВИЗ (Heviz)бальнеогрязевой курорт в Венгрии, у юго-западной оконечности оз. Балатон, близ г. Кестхей. 
Russian
ФЕАКИв греческой мифологии божественное племя, обитавшее на о. Схерия. Потомки Посейдона, были искусными мореходами, славились своим гостеприимством. У них 
Russian
ХАВКИН Владимир Ааронович (1860-1930)бактериолог. Родился в России, работал в Бомбее (1893-1915) и Париже (1889-93 и с 1915). Доказал инфекционную природу холеры. Разработал вакцины проти 
Russian
ХАВКИНА Любовь Борисовна (1871-1949)российский библиотековед, библиограф, заслуженный деятель науки России (1945). В 1913 организовала первые в России библиотечные курсы. Основные труды: 
Russian
ФЕДИН Константин Александрович (1892-1977)русский писатель, академик АН СССР (1958), Герой Социалистического Труда (1967). Принадлежал к "Серапионовым братьям". Романы, в т. ч. "Города и годы" 
Russian
ФАДИНГЕР (Fadinger) Стефан (?-1626)вождь Крестьянской войны 1626 в Верхней Австрии. Смертельно ранен при осаде г. Линц. 
Russian
ХЕВИСАЙД (Heaviside) Оливер (1850-1925)английский физик. Труды по электродинамике (независимо от Г. Герца записал уравнения Максвелла в современном виде). Создал теорию передачи сигналов на 
Russian
ХВАЛЫНСКгород (с 1780) в Российской Федерации, Саратовская обл., пристань на Волге (Саратовское вдхр.), в 38 км от ж.-д. ст. Возрождение. 15 тыс. жителей (199 
Russian
ХВАЛЫНСКОЕ МОРЕ (Хвалисское море)древнерусское название Каспийского м. 
Russian
ФАВН БАРБЕРИНИгреческая мраморная статуя спящего сатира (ок. 220 до н. э.) в Мюнхенской глиптотеке, ранее - в собрании династии Барберини. 
Russian
ФАГОПРОФИЛАКТИКАиспользование препаратов бактериофага для предупреждения некоторых инфекционных заболеваний. 
Russian
ФЕДОСЕЕВ Николай Евграфович (1869-98)один из первых российских марксистов-теоретиков. С 1888 организатор социал-демократических кружков в Поволжье. Погиб в ссылке. 
Russian
ФЕДОСЕЕВЦЫстарообрядческое согласие в беспоповщине, возникло в России в кон. 17 в. Основатель - Феодосий Васильев. Проповедовало непримиримость к государству и 
Russian
ФЕДОСЕЕНКО Павел Федорович (1898-1934)военный пилот-аэронавт, командир стратостата "Осоавиахим-1". Рекорды СССР по продолжительности и высоте полета аэростата в 1922-31, мировые рекорды в 
Russian
ХААПСАЛУ (Haapsalu) (до 1917 официальное название Гапсаль)город в Эстонии, на берегу зал. Хаапсалу Балтийского м. Железнодорожная станция. 15,5 тыс. жителей (1991). Текстильная фабрика. Грязевой и климатическ 
Russian
ФЕДОСКИНСКАЯ МИНИАТЮРАвид традиционной русской лаковой миниатюрной живописи масляными красками на папье-маше, сложившийся в конце 18 в. в подмосковном селе Федоскино. Возни 
Russian
ФЕДОСОВА Ирина Андреевна (1831-99)сказительница. Ее плачи-импровизации ("О старосте", "О писаре" и др.) записаны русскими фольклористами, в т. ч. Е. В. Барсовым. 
Russian
ФАГОТЕРАПИЯлечение инфекционных заболеваний препаратами бактериофага (стафилококкового, сальмонеллезного и др.). 
Russian
ФАГОЦИТЕЛЛЫ ТЕОРИЯв биологии - широко признанная концепция происхождения многоклеточных животных организмов, согласно которой их исходная форма - гипотетическое двуслой 
Russian
ФАГОЦИТОЗактивный захват и поглощение живых клеток и неживых частиц одноклеточными организмами или особыми клетками - фагоцитами. Фагоцитоз - одна из защитных 
Russian
ФЕДОТОВ Георгий Петрович (1886-1951)российский религиозный мыслитель, историк и публицист. С 1925 за рубежом, профессор Русского православного богословского института в Париже (до 1940), 
Russian
ФЕДОТОВ Александр Васильевич (1932-84)заслуженный летчик-испытатель СССР (1966), генерал-майор авиации (1983), Герой Советского Союза (1966), мастер спорта международного класса (1976). Ис 
Russian
ФЕДОТОВ Григорий Иванович (1916-57)российский спортсмен (футбол), заслуженный мастер спорта (1940). Чемпион СССР (1946-48). В 1964 учрежден переходящий приз имени Федотова для самой рез 
Russian
ФЕДОТОВ Леонид Гаврилович (1847-94)российский изобретатель, специалист в области взрывчатых веществ. Один из авторов проекта первого в России пироксилинового завода, пущенного в 1881. С 
Russian
ФЕДОТОВ Павел Андреевич (1815-52)российский живописец и рисовальщик. Ввел в бытовой жанр драматическую сюжетную коллизию ("Свежий кавалер", 1846). Критику социально-нравственных порок 
Russian
ФЕДОТОВ Павел Андреевич [22 июня 6 (4 июля) 1815Москва - 14 (26) ноября 1852, Петербург], российский художник. По праву может считаться основоположником реализма в русском изо-искусстве 19 в., где в 
Russian
ФЕДОТОВА Гликерия Николаевна (1846-1925)российская актриса, педагог, народная артистка Республики (1924), Герой Труда (1924). Ведущая актриса Малого театра (1863-1905). Играла в пьесах А. Н. 
Russian
ФЕДОТОВА КОСАнизменная песчаная коса на северном побережье Азовского м. (Украина). Длина ок. 50 км, ширина ок. 5 км. Южная, расширенная ее часть называется Бирючий 
Russian
ФЕДОТЬЕВ Павел Павлович (1864-1934)российский химик-технолог и металлург, один из создателей отечественной алюминиевой и магниевой промышленности, член-корреспондент АН СССР (1933). Тру 
Russian
ХААНЬЯ (Haanja) (Ханья)возвышенность на юго-востоке Эстонии, частично в Латвии. Высота до 318 м (г. Суур-Мунамяги). Холмисто-моренный рельеф с большим количеством озер. Райо 
Russian
ФЕДОР АЛЕКСЕЕВИЧ (1661-82)русский царь с 1676. Сын Алексея Михайловича. При нем правили различные группы бояр. Введено подворное обложение, в 1682 уничтожено местничество; окон 
Russian
ФЕДОР БОРИСОВИЧ (1589-1605)русский царь в апреле - мае 1605. Сын Бориса Годунова. При приближении к Москве Лжедмитрия I свергнут и убит. 
Russian
ФЕДОР ИВАНОВИЧ (1557-98)последний русский царь из династии Рюриковичей (с 1584). Сын Ивана IV. Неспособный к государственной деятельности, предоставил управление страной свое 
Russian
ФЕДОР ИВАНОВИЧ (31 мая 1557Москва - 6 января 1598, там же), последний русский царь из дома Калитичей, сын Ивана IV Васильевича Грозного и Анастастии Захарьиной-Юрьевой. В ночь с 
Russian
ФЕДОР IIсм. Теодрос II. 
Russian
ФЕДОРА СТРАТИЛАТА ЦЕРКОВЬ на Ручье в Новгородепамятник древнерусского зодчества (1360-61). 4-столпный одноглавый храм с апсидой; фрески 2-й пол. 14 в. 
Russian
ФЕДОРЕНКО Яков Николаевич (1896-1947)маршал бронетанковых войск (1944). С 1940 начальник Главного автобронетанкового управления Красной Армии. С 1942 командующий бронетанковыми и механизи 
Russian
ФЕДОРОВ Евгений Александрович (1897-1961)русский писатель. История Урала в романах и повестях (трилогия "Каменный пояс", 1940-53); рассказы, очерки. 
Russian
ФЕДОРОВ Евгений Константинович (1910-81)российский геофизик, академик АН СССР (1960), Герой Советского Союза (1938). В 1937-38 научный сотрудник первой дрейфующей станции "Северный полюс-1". 
Russian
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search