Translation glossary: Jurídico / legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-20 of 20
 
"lo es""est" 
Spanish to French
affichage du dispositif sur les panneaux de la communeanuncio o publicación de la resolución en las carteleras/en los paneles del municipio/de la municipalidad 
French to Spanish
Au Cabinet duquel domicile est élu....Al Bufete cuyo domicilio se ha elegido (y constituido para la presente ...) 
French to Spanish
état valorisé du stocksituación real de las existencias / del stock 
French to Spanish
Bordereau des pièces communiquéesDetalle de documentos presentados 
French to Spanish
código de trámiteréférence du dossier 
Spanish to French
convenio finiquitoaccord définitif 
Spanish to French
créance (envers la succession)reintegro, crédito, prestación 
French to Spanish
déplacementtraslado 
French to Spanish
fedatariacertificative / d\'attestation 
Spanish to French
fedatariacertificative / d\'attestation 
Spanish to French
fedatariacertificative / d\'attestation 
Spanish to French
giro y traficoactivité et démarches 
Spanish to French
il a conclu á la constatation par...El Tribunal ha resuelto fehacientemente que 
French to Spanish
ministerio de gobiernoministère du gouvernement 
Spanish to French
Ne peut servir dans le cadre d\'un mariageEl presente certificado no tiene validez ante la existencia de un matrimonio. 
French to Spanish
queda respondiendo de 120.000 euros de principalconstituant une dette de 120.000 euros de capital 
Spanish to French
Résultat intermédiaire déficitaireResultado intermedio deficitario 
French to Spanish
renvoyer une cause au rôlesometer nuevamente al Tribunal 
French to Spanish
tasas retributivas por servicios administrativosdroits perçus pour frais administratifs 
Spanish to French

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search