Translation glossary: Tagore_GLOSSARY_

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-84 of 84
« Prev
 
Mass haul diagramdiagrama miscarii terasamentelor 
English to Romanian
off-court deeddocumente/acte nejuridice 
English to Romanian
overrulingrespingerea / ignorarea 
English to Romanian
panic runiesire precipitata (de pe piata, etc) 
English to Romanian
performance and defects guaranteegarantie de buna executie (a contractului) si remediere eventualelor defecte 
English to Romanian
plate rinse gum unitunitate de spalare si gumare a placilor (de imprimare) 
English to Romanian
presetterdispozitiv de prereglare (a sculelor) 
English to Romanian
propellant batches( sau expanding agent batches)compozite pentru expandare / agent de expandare compozit 
English to Romanian
public worthvalorile comunitatii 
English to Romanian
pump skidmodul/grup de pompare 
English to Romanian
quad connection chambercamera (de conectare) cu patru racorduri 
English to Romanian
Qualitätsverrechnungajustare de pret pentru compensarea abaterii de la calitatea de referinta / prescrisa 
German to Romanian
Quotations or acknowledgementsoferte de pret sau confirmari de comanda 
English to Romanian
ratchetingcrestere/acumulare progresiva 
English to Romanian
reasonable effort basisin conditiile/limitele de efort uzual acceptate 
English to Romanian
reed contactcontact lamelar/contact electric etansat (in gaz de protectie) 
English to Romanian
remand proceedingssedinta de judecata a ramanerii/retrimiterii acuzatului in stare de arest 
English to Romanian
rescue deal stalemateplanul de salvare, in impas 
English to Romanian
Ring Ret shaftarbore cu inel de fixare/retinere 
English to Romanian
schad- und klaglos haltenexonera de raspundere fata de reclamatii sau pretentii de despagubire 
German to Romanian
Service Entry SheetFisa de introducere (in SAP/in sistem) a serviciului 
English to Romanian
shipment request form(formular de) cerere de expediere 
English to Romanian
socket‐outlet insertcorp de priza 
English to Romanian
spot sold projectproiectul vandut "spot" (cu plata si livrare imediata) 
English to Romanian
squaring unit/squareunitatea de reglare a perpendicularitatii 
English to Romanian
Stop and Go Warrantygarantie pentru rulare intermitenta (ref. la anvelope) 
English to Romanian
trench boxcheson/ batardou 
English to Romanian
Trust pass-through securitiestitluri de valoare garantate (cu ipoteci, etc) si administrate printr-un fond fiduciar 
English to Romanian
ultimate limit statestarea limita ultima 
English to Romanian
upstream/ downstream machinemasina/dispozitiv amplasat(a) in amonte ("inainte")/in aval ("dupa") 
English to Romanian
wet coilserpentina de condensare ("umeda") 
English to Romanian
wire burn-back(durata) post-ardere a sarmei (de sudura) 
English to Romanian
Wire mesh specimen holder for loose-fill materialsportmostra cu grilaj (metalic) pentru materiale izolante cu umplere/aplicare libera 
English to Romanian
yaw bearingrulmentul/lagărul sistemului de orientare a nacelei 
English to Romanian
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search