Translation glossary: Tagore_GLOSSARY_

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 84
Next »
 
(non)-exempt(personal direct productiv)/personal administrativ 
English to Romanian
180 degree explosion diverter return airdeflector 180 grade pentru jet in caz de explozie 
English to Romanian
2-way full-bore flat-body flanged carbon steel ball valverobinet cu bila din otel carbon,cu trecere bidirectionala,directa,cu corp tip plat,montare cu flansa 
English to Romanian
Abschöpfungprelevare 
German to Romanian
armature/flapper assemblyansamblul armatura mobila/clapeta oscilanta 
English to Romanian
bal weightbalast/greutate de echilibrare 
English to Romanian
bankscreenparavan de protectie (pentru ghiseu bancar) 
English to Romanian
blank tape levytaxa pentru copiere in scop privat/("Taxa pentru copie privata") 
English to Romanian
blanket royaltyredeventa globala 
English to Romanian
boost portorificiul de suprapresiune/supraalimentare 
English to Romanian
bulk cargomarfa transportabila in vrac 
English to Romanian
cap assembly(... 50 seturi, nituri si capse din titan, marimea 20) 
English to Romanian
Card board pre-pile infeed beltbanda de alimentare cu stive predeterminate/prestabilite de carton 
English to Romanian
carriage plate cylindercilindru de actionare placa culisanta 
English to Romanian
Case on the groundto investigate on the ground - \"a analiza pe fond\" 
English to Romanian
coater loading and unloading peripheryechipament periferic de incarcare/descarcare pentru instalatie de depunere 
English to Romanian
cold hydrocarbon seepsinfiltratii ("reci"/marine) de hidrocarburi 
English to Romanian
collective sweepcu un gest larg, impersonal 
English to Romanian
continuous loop constructionstructura de rezistenta continua 
English to Romanian
coveragecantitatea (de material inutilizabila) 
English to Romanian
cradle-to-gatede la productie pana la (gata de) livrare la poarta fabricii ("cradle-to-gate") 
English to Romanian
cut-off roomspatiu tampon 
English to Romanian
deadendercapac de etansare/inchidere 
English to Romanian
defaulta reveni in mod firesc la ... 
English to Romanian
drawutilizare 
English to Romanian
Early Removal SchemeProgram de transferare anticipata 
English to Romanian
eave and rakestreasina si cornisa 
English to Romanian
electric leveling systemsistem electric de asigurare a orizontalitatii 
English to Romanian
end bitsdinţi (de cupă, lamă. etc) 
English to Romanian
exposed-aggragate walkalee din beton cu pietris aparent 
English to Romanian
Final air max. over-temperaturesupratemperatura maxima a aerului la presiunea finala (de refulare) 
English to Romanian
flood-light/floodlightproiector 
English to Romanian
flushing blockbloc de curatare/decontaminare 
English to Romanian
flywheel projectsproiecte de stocare a energiei (mecanice/cinetice) cu ajutorul volantilor 
English to Romanian
follow the fortune(clauza de) preluare/acoperire a riscului reasigurat 
English to Romanian
forward downshift solenoid valveventil electromagnetic de trecere (automata) intr-o treapta de viteza inferioara la mersul INAINTE 
English to Romanian
free from molestation or hindrancenestingherit 
English to Romanian
freedom from any defect of titlelipsa de vicii a titlului de proprietate 
English to Romanian
fuse pinbolţ de siguranţă la impact /de decuplare la şoc 
English to Romanian
gate-type shift leverschimbator de viteze secvential 
English to Romanian
gearshift override switchintrerupator de deconectare/decuplare a schimbarii automate a vitezei 
English to Romanian
Guaranteed Senior Unsecured Notestitluri/obligatiuni preferentiale, negarantate de catre emitent, (dar) garantate de catre grup 
English to Romanian
have faired poorly... s-au prezentat slab (la capitolul investitii/din punct de vedere al investitiilor) 
English to Romanian
Hydraulic steering apparatus drive unitservomotorul carmei cu actionare hidraulica 
English to Romanian
input(doar in acest context) resurse materiale (naturale) 
English to Romanian
jump manholecamin de racord in trepte 
English to Romanian
link pitchpasul imbinarii (elementele de senila) 
English to Romanian
lubu timeout TCMexpirarea timpului de pornire (sesizata prin) TCM (Time Control Monitoring) 
English to Romanian
Machine releases must be acknowledged seperatly by pressing the corresponding "F("releases") miscarile de revenire/retragere/ridicare ; ("acknowledged") confirmate 
English to Romanian
male rotorrotor tata 
English to Romanian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search