ProZ.com Freelancer Success Summit

Join ProZ.com/TV for a FREE online event April 7-9th! Empowering Freelance Translators & Interpreters to achieve their business objectives and reach their full potential 30+ hours of content, Live Q&A, Virtual Powwows, Access to Free Training, giveaways & more. Join 1,000's of linguists from around the globe at the ProZ.com/TV Freelancer Success Summit

Click for Full Participation
PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Translation glossary: Elena

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 107
Next »
 
abgelaufen (Uhr)parado 
German to Spanish
Anzeigemotiveimágenes publicitarias / motivos publicitarios 
German to Spanish
Anzeigepflichtobligación de informar 
German to Spanish
Artzbrieflaufzeitenperiodos de vigencia de informes médicos 
German to Spanish
auf die Heizleistung voreingestellen Ventileinsatzempleo de válvula preconfigurada según la potencia de calefacción 
German to Spanish
ausgesonderte Gegenständeobjetos separados / separadamente 
German to Spanish
Ausgleichsbelegcomprobante/justificante de compensación 
German to Spanish
§artículo 
German to Spanish
über die ganze Längsseiteen toda su longitud / que ocupa toda su longitud 
German to Spanish
überlaufsicheranti-desbordamiento 
German to Spanish
Bürgenhaftungresponsabilidad en garantía/ como garante 
German to Spanish
Bestand (Bau)edificación existente 
German to Spanish
Bestands- und Revisionspläneplanos de la construcción actual y de las modificaciones 
German to Spanish
Bestimmungdeterminación / cálculo / averiguación 
German to Spanish
betrieblich nicht zulässiginadmisible desde el punto de vista empresarial 
German to Spanish
Bezahlangeboteofertas / programación de pago 
German to Spanish
Boden- und Schlammabfuhrretirada de suelo y lodo(s) 
German to Spanish
Bohrschabloneplantilla de perforación 
German to Spanish
Dickkanteborde (embellecedor) grueso 
German to Spanish
Dr. MüllerDr. Müller 
German to Spanish
durchsichtigtransparente / obvio / evidente / de forma predecible/previsible 
German to Spanish
E-Preisprecio unitario (Einzelpreis) 
German to Spanish
Einbautenelementos empotrados 
German to Spanish
eine Todesnachricht überbringendar la noticia de una muerte / un fallecimiento 
German to Spanish
Einschätzungsabteilungservicio de valoración 
German to Spanish
Einträge von Pflanzenölentradas de aceite vegetal 
German to Spanish
Entsorgungsanspruchderecho/obligación de desguace 
German to Spanish
Erfolgresultado positivo 
German to Spanish
für Ansprüche aus dieser Garantiepara reclamaciones relacionadas con / para la reclamación de derechos derivados de esta garantía 
German to Spanish
Flatternaleteo 
German to Spanish
Ganzworteingaberegistro de palabras enteras 
German to Spanish
Garantiefallincidente cubierto por la garantía / caso de aplicación de la garantía 
German to Spanish
gebündelte Kraftfuerza concentrada 
German to Spanish
geflossenrecibido / satisfecho 
German to Spanish
gegeneinander aufhebense compensarán mutuamente 
German to Spanish
Gegenspindelcontrahusillo 
German to Spanish
geschäftsführender AusschussJunta Directiva / Consejo de Administración 
German to Spanish
Gier-de guiñada 
German to Spanish
habil.habil. 
German to Spanish
Hand bietenprestar colaboración / colaborar 
German to Spanish
Händler für:representante de 
German to Spanish
HW - HandelswareMercancía 
German to Spanish
im Abstand von wenigen Minutena intervalos de unos pocos minutos 
German to Spanish
im Kosteninteressea efectos de (cálculo de) gastos 
German to Spanish
in freier Laufbahncorriendo en libertad 
German to Spanish
Insider-Tippsconsejos del experto / fabricante 
German to Spanish
Kolonnenstundehora de columna 
German to Spanish
Komplementär GmbHS.L. que actúa como socio colectivo 
German to Spanish
Kreislaufführungcontrol (/circuito/recorrido) de la circulación 
German to Spanish
kundenfreundlichermás favorable a los clientes 
German to Spanish
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search