Translation glossary: contracts

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-7 of 7
 
....'s copyright proprietary legendsзапись (информация) о праве собственности ... 
English to Russian
as act and deedобязываться, брать на себя обязательство 
English to Russian
in tangible formв осязаемом/материальном виде 
English to Russian
NOW THEREFORE THIS AGREEMENT WITNESSETHнастоящим стороны договориваются о 
English to Russian
to exclude and disclaim any reliance placed upon the adviceисключает возможность и отказывается от каких-либо обязательств в отношении принятого вами совета 
English to Russian
without possibility to allocate the effective benefitбез возможности распределять фактическую прибыль 
English to Russian
которым подтверждается факт выполнения работ(shall sign an acceptance certificate) to acknowledge that the work is completed 
Russian to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search