Translation glossary: EN-DE automotive

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 150
« Prev Next »
 
exterior paintLackierung 
English to German
firing instantZündzeitpunkt 
English to German
fluid couplingFlüssigkeitskupplung 
English to German
fog lightNebelscheinwerfer 
English to German
free rolling axlefreilaufende Achse 
English to German
fuel cellBrennstoffzelle 
English to German
fuel stratified injection (FSI)geschichtete Benzineinspritzung 
English to German
galvanizedverzinkt 
English to German
gaps between panelsSpaltmaße 
English to German
glove boxHandschuhfach 
English to German
groove designProfildesign, Profilmuster 
English to German
ground clearanceBodenfreiheit 
English to German
ground effectAbtrieb, Abtriebkraft 
English to German
half-shaftHalbwelle, Antriebswelle 
English to German
headlamp washer (system)Scheinwerfer-Reinigungsanlage 
English to German
headrest, head restraintKopfstütze 
English to German
hoodFronthaube 
English to German
hydroplaneAquaplaning 
English to German
idlingLeerlauf 
English to German
ignition slotZündschloss 
English to German
ingressEinstieg 
English to German
instrument clusterInstrumenteneinheit 
English to German
intake systemSauganlage 
English to German
interior noiseInnengeräusch 
English to German
knocknageln (Diesel) 
English to German
knock sensorKlopfsensor 
English to German
lack of steering feelgefühllose Lenkung 
English to German
lift-throttle oversteerÜbersteuerung beim Gaswegnehmen 
English to German
lockupBlockierung (der Räder) 
English to German
long-term testDauertest 
English to German
low gearingkurze Getriebeabstufung 
English to German
map pocketSeitentasche 
English to German
mileageLaufleistung 
English to German
mirror with defogger, heated mirrorbeheizte Außenspiegel 
English to German
mounted wheelKomplettrad 
English to German
naturally aspirated engineSaugmotor 
English to German
oil sumpÖlwanne 
English to German
overhangÜberhang 
English to German
overhead camshaftobenliegende Nockenwelle 
English to German
Panhard rodPanhardstab 
English to German
parking aidEinparkhilfe 
English to German
parking distance sensorPark-Abstandsensor 
English to German
pinch protectionEinklemmschutz 
English to German
pink, knockklopfen (Motor) 
English to German
power locksZentralverriegelung 
English to German
powertrainAntrieb (Motor) 
English to German
rack-and-pinion steeringZahnstangenlenkung 
English to German
range of travel(Pedal)Weg 
English to German
rear cargo shade; cargo coverLaderaumabdeckung 
English to German
recreational vehicleFreizeitauto 
English to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search