Translation glossary: EN-DE automotive

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 150
Next »
 
A-pillarA-Säule 
English to German
alignmentSpureinstellung 
English to German
armrestArmlehne 
English to German
automatic tensionerautomatischer Spanner 
English to German
balance shaftAusgleichswelle 
English to German
balancingAuswuchten 
English to German
base priceBasispreis, Grundpreis 
English to German
bedLadefläche 
English to German
body panelKarosserie 
English to German
body roll / body leanSeitenneigung 
English to German
brake padBremsbelag 
English to German
break ineinfahren 
English to German
broken-ineingefahren 
English to German
build qualityVerarbeitung 
English to German
bury the throttleGaspedal durchdrücken 
English to German
cardan shaftKardanwelle 
English to German
cargo capacityLadekapazität 
English to German
cargo spaceLaderaum 
English to German
carrying capacityTragfähigkeit 
English to German
catalytic converterKatalysator 
English to German
chain driveKettentrieb 
English to German
chassisFahrwerk 
English to German
chassis flexVerwindung 
English to German
close-ratio transmissionenge Getriebeabstufung 
English to German
coachbuilderKarrosseriebauer 
English to German
combined transportKombiverkehr, kombinierter Verkehr 
English to German
combustion chamberVerbrennungskammer 
English to German
common railCommon-Rail 
English to German
convertibleCabriolet, Cabrio 
English to German
crankcaseKurbelgehäuse 
English to German
cranktrainKurbeltrieb 
English to German
cylinder head coverZylinderkopfhaube 
English to German
cylinder head gasketZylinderkopfdichtung 
English to German
dashboard, instrument panelArmaturenbrett 
English to German
destination chargeAuslieferungsgebühr 
English to German
dial, gaugeInstrument 
English to German
disk brakeScheibenbremse 
English to German
door sillTürschwelle 
English to German
doorbinTürablage 
English to German
downshiftZurückschalten 
English to German
drag coefficient (Cx)Luftwiderstandsbeiwert (Cw) 
English to German
drain oilAltöl 
English to German
drivabilityFahrbarkeit 
English to German
drive tyreAntriebsreifen 
English to German
drivetrainAntrieb (Motor + Kraftübertragung) 
English to German
driving pleasureFahrvergnügen 
English to German
dual assembly, twin assemblyDoppelbereifung 
English to German
egressAusstieg 
English to German
entry-level modelEinsteigermodell 
English to German
exhaust manifoldAbgaskrümmer 
English to German
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search