Translation glossary: Slangs

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-14 of 14
 
..........cultivar as plantas para que elas prosperemto tend the plants in order to make them grow 
Portuguese to English
baitisca 
English to Portuguese
chunkymeio gordinho/roliço 
English to Portuguese
Ele decidiu sem pestanejarHe firmly decided... // He didn't think twice before deciding... 
Portuguese to English
Favor passar esta corrente em até 24 horas ou algo ruim acontecerá.........Please pass on this chain e-mail within 24 hours, or something bad will befall you 
Portuguese to English
grudgerancor 
English to Portuguese
pitchconta 
English to Portuguese
play for scaleatuar por paixão/respeito 
English to Portuguese
realistic first-person gamesjogos realísticos de primeira pessoa. 
English to Portuguese
schmuckidiota, imbecil, pateta, bobo 
English to Portuguese
swear offlargar / parar de 
English to Portuguese
swing atbatem 
English to Portuguese
They thumbed up all the ideas given during the meetingconcordaram com/ aprovaram todas as idéias apresentadas na reunião 
English to Portuguese
They thumbed up all the ideas given during the meetingconcordaram com/ aprovaram todas as idéias apresentadas na reunião 
English to Portuguese

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search