Translation glossary: EN>ITA

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 565
« Prev Next »
 
framefotogramma 
English to Italian
French chalk for sewingGesso da sarto 
English to Italian
friction-free eventevento senza problemi/ frizioni 
English to Italian
from scratchcreato dal nulla/ partendo da zero 
English to Italian
from the Highland sub-region ofHighland, sottoregione 
English to Italian
front panel displaydisplay del pannello frontale 
English to Italian
full decimaldecimale intero 
English to Italian
full scale laboratorylaboratorio completo 
English to Italian
game overGioco finito - game over 
English to Italian
gauge studasta/colonnina misuratrice/di controllo 
English to Italian
GladiatorsGladiators 
English to Italian
glass block wallsvetro cemento 
English to Italian
good morningvedi sotto 
English to Italian
good-byeaddio, arrivederci 
English to Italian
goods to be produced on request by other companies.articoli/prodotti/beni che vengono prodotti da altre aziende su richiesta 
English to Italian
Government House LeaderPresidente della Camera dei Deputati 
English to Italian
ground in questo contestomano /strato di fondo/base 
English to Italian
gruel soups (+ Paris Clinical School)vedi sotto 
English to Italian
H&Phistory and physical 
English to Italian
hand glasseslorgnette / occhiali da mano 
English to Italian
having quotation on second handsaremmo interessati a ricevere dei preventivi per impianti di autolavaggio usati 
English to Italian
hecknon è che si possa fare molto / non è che tu possa fare molto 
English to Italian
Hello, everyone, I have a plan, for learning to speak a language.Ciao a tutti. Ho un programma per imparare (a parlare) una lingua. 
English to Italian
Hello. Welcome to Italy.Ciao. Benvenuti in Italia. 
English to Italian
high ticketvendite principali e di alto fatturato 
English to Italian
high-end marketfascia alta di mercato 
English to Italian
Highlight and Bold ListingElenco Evidenziato ed in Neretto 
English to Italian
Highlight reportrapporto di sintesi 
English to Italian
Hold timetempo di mantenimento 
English to Italian
Home Page Featured is the highest amount of visibilityLa Vetrina Home Page è la migliore esposizione che il tuo articolo può ricevere 
English to Italian
hospitality costscosti di ospitalità 
English to Italian
hospitality costscosti di ospitalità 
English to Italian
how are you?Come stai? 
English to Italian
I am allergic to Nuts, are there any in this?Sono allergico alle noci (wallnuts), alle nocciole (hazelnuts), alle arachidi (peanuts), questo piatto ne contiene? 
English to Italian
i am sorryMi dispiace 
English to Italian
I love you (mother)Mamma ti voglio bene 
English to Italian
i miss youmi manchi 
English to Italian
I sure hope the road don 't come to own menient'altro da fare che rinchiudermi in me stessa 
English to Italian
I understand that my duty is...prendo conoscenza del fatto che è mio dovere..... 
English to Italian
I waive all rights to confront and cross examine witnesses produced by...Rinuncio al diritto di confrontare/interrogar e controesaminare i testimoni presentati dall'accusa/ 
English to Italian
I want you, and need a hug now!Ti voglio e vorrei che tu mi abbracciassi in questo momento! 
English to Italian
I was bornSono nato il ... 
English to Italian
I will never forget what happened, it is something that you will never forget.Non mi dimenticherò mai di quello che è successo, è qualcosa che tu non scorderai mai. 
English to Italian
Iced PurpleViola ghiaccio 
English to Italian
if slightly controversialVedi sotto 
English to Italian
IFFO (Sigla)International Fishmeal and Fish Oil Organisation 
English to Italian
imagineimmagina 
English to Italian
imperative of assumereassumi, introduci 
English to Italian
in and for the said StateSB. 
English to Italian
in connection with the tender of this plea.....in relazione/con riferimento alla presentazione della presente istanza 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search