Translation glossary: ITA>EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 413
« Prev Next »
 
girate traslativeTransfer Authorizations 
Italian to English
giudizio di idoneitàApproval 
Italian to English
gli sposi hanno scelto il regime della separazione dei benithe spouses married under the separation of property regime 
Italian to English
gradino di tenutaSealing ring 
Italian to English
grande rapporto di disegnaturalarge pattern 
Italian to English
gravante sul pelo libero del fluidopressure above the fluid 
Italian to English
gres ceramico cottoceramic stoneware 
Italian to English
gru da banchina di allestimentoPier Crane 
Italian to English
guida otticaOptical guide 
Italian to English
ha navigato a lungo nei mari della Repubblicafor a long time he sailed the seas of the Republic. 
Italian to English
hard disk to diskette, back up caldohard disk to diskette, hot back-up 
Italian to English
Harry sembra essereHarry seems to be...... 
Italian to English
I prezzi devono assolutamente essere rispettatiPrices must absolutely be respected 
Italian to English
idramminaHydramine 
Italian to English
il GDil Giudice Distrettuale = the District Judge 
Italian to English
il GIil Giudice Istruttore = the Investigating Judge 
Italian to English
il non luogo a provvederecase not proceeding to judgment, OR: no need to give a decision 
Italian to English
il terzo settorethird sector associations 
Italian to English
illecito disciplinarevedi sotto 
Italian to English
immergere la busta chiusa in acqua freddaput the sealed bag in cold water 
Italian to English
impianti interni elettrici, telefonici , radiotelefonici, televisiviinternal electrical, telephone ...ecc......systems 
Italian to English
imposta di bollo assolta in modo virtualestamp duty paid using the virtual system 
Italian to English
Imposta sostitutiva riv.Tfr D.Lgs 47/00vedi sotto 
Italian to English
in asse con la prospettivaaligned with the perspective 
Italian to English
in compagniaamong friends 
Italian to English
IN LIEU OFsostituiscono 
English to Italian
in sede di offertawhen the bid was made 
Italian to English
in un unico cumulo,stesavedi sotto 
Italian to English
inaudita altera parteinaudita altera parte 
Italian to English
Informatore scientificopharmaceutical(s) representative 
Italian to English
informazioni d'imbarcoboarding information 
Italian to English
iniezione direttadirect injection 
Italian to English
inottemperanzain case of default 
Italian to English
insonnia centralecentral insomnia 
Italian to English
interruttore magnetotermicoMagneto thermal breaker 
Italian to English
interventi fisiciphysical interventions 
Italian to English
Intrattiene regolare rapporto con questo spett. le Istitutohas a regular (business) relationship with this Institution 
Italian to English
intrecciavi fiori per tuo dilettobraiding flowers for your own enjoyment 
Italian to English
Io penso ogni giorno,I think every day 
Italian to English
isocianatiisocyanates 
Italian to English
IV Armata"IV Armata" (IV Brigade) 
Italian to English
l'errore verrà notificato tramite e-mailErrors will be notified by E-mail 
Italian to English
La bassa e disegnata in A, e la una ...The low ward is shown in A ...... 
Italian to English
La frequenza dipende dalle condizioni fissate nelle promozioniFrequency is based on terms set by the promotions. 
Italian to English
La grande varietà di promozioni gestiteWide range of promotions managed 
Italian to English
la presente dichiarazione è soggetta a convalida entro il 2006/01/28this/the present declaration is subject to approval by 01/28/2006 
Italian to English
latitanzaabscond /absconding 
Italian to English
Le dispiace se la bacio?Do you mind if I kiss you? 
Italian to English
lead hammermartello di piombo 
English to Italian
legge quadrooutline law 
Italian to English
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search