This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Education

Creator:
Caryl Swift
Caryl Swift
Filter
Reset
Showing entries 51-93 of 93
« Prev
 
placówka opiekuńczo-wychowawczaeducational care centre/facility 
Polish to English
podejmować i odbywać kształcenieundertake and undergo an education 
Polish to English
Policealne Studium Informcji Archiwistyki KsięgarstwaPost-secondary School of Information, Archive (Administration) and Book Trade (Bookselling) Studies 
Polish to English
Policealne Studium MenedżerskieCollege of Managment (Studies)/Managerial College 
Polish to English
Pomorska Akademia PedagogicznaThe Pomeranian Pedagogical Acadamy 
Polish to English
posiadanie srednich kwalifikacji zawodowychpossessing secondary level vocational qualifications 
Polish to English
praca zaliczeniowa z ćwiczeńcontinuous assessment 
Polish to English
pre-unit teachernauczyciel(ka) przedszkolna/wczesnoszkolna 
English to Polish
program kursu obejmował ... godzinthe course consisted of ... hours 
Polish to English
Przedszkole gwarantuje dziecku OPIEKĘ W CYKLU CZTEROLETNIM.(the) kindergarden guarantees a/the/your child a four-year progamme of supervised care 
Polish to English
Publiczna Szkoła Podstawowa im X w Ythe X State Primary School in Y / the X State Primary School, Y (Br.) // the X Public Primary School (Am.) 
Polish to English
realizacja programu nauczaniato carry/carrying out the teaching programme 
Polish to English
recenzenci(thesis) reviewers 
Polish to English
repetytorium specjalizacyjnerecapilatulatory seminars/lectures in subject specialisation(s) 
Polish to English
seminarium przedmiotowespecialisation seminar/special subject seminar/subject area seminar 
Polish to English
stacjonarnyfull-time (studies) 
Polish to English
stwierdza się dysortografię tj. specyficzne trudności w pisaniucertifies dysorthography, i.e. difficulties with spelling 
Polish to English
szkoła ogólnokształcąca o profilu wojskowymMilitary High School 
Polish to English
szkoła przysposabiająca do zawoduvocational training school 
Polish to English
szkolenie przywarsztatoweworkshop training 
Polish to English
techpreppraktykant 
English to Polish
uczeń klasy III a gimnazjuma pupil/student in class/form IIIa of (the XX) Middle School/Junior High School 
Polish to English
uczelniahigher/tertiary education institution 
Polish to English
uzyskać miejsce w rankingu wyników egzaminu pisemnego-testowegothe place attained on the written examination/test score/marks list 
Polish to English
w podziale na grupy przedmiotówsubjects divided by group/into groups 
Polish to English
w trybie zaocznyman extramural course (Br.)/program (Am.) in ... // a course/program of extramural studies in ... 
Polish to English
wiceprzewodniczacy samorzadu klasyclass president (USA); class vice prefect (Ireland) 
Polish to English
Wiedza o krajach angielskiego obszaru językowegoThe Culture of English-Speaking Countries/Life in ... /Life and Institutions in ... 
Polish to English
Wielka Karta Uniwersytetów EuropejskichMagna Charta Universitatum/Magna Charta of European Universities 
Polish to English
wpisana do księgi ucznia pod numerem XXXStudent Register Number XXX 
Polish to English
wyższe studia zawodowevocational tertiary education/vocational education at (the) tertiary level 
Polish to English
wychowanie plastycznevisual arts educator/education 
Polish to English
wyzsza szkola zawodowa pielegnacji zdrowia i urodySchool of Health and Beauty 
Polish to English
XX przystapił ponownie do egzaminu maturalnegoXX resat the Matura examination/sat the Matura examination for the second time 
Polish to English
z nauką języka niemieckiegowith German language lessons 
Polish to English
zaświadczenie tymczasowetemporary/interim certificate 
Polish to English
zakład wczesnej edukacjiDepartment of Pre-SchoolEducation // Early Primary/Elementary Education 
Polish to English
zaliczanie przedmiotów z wykorzystaniem zapisuto obtain a course credit by receiving a 'zal' confirmation (niżej) 
Polish to English
zaliczenie na podstawie referatucourse credit granted on the basis of the presentation of a paper 
Polish to English
zawód wyuczony vs wykonywanyprofession studied vs. profession practised 
Polish to English
zawody II stopnia konkursu wiedzy geograficznejknowledge of geography/geographical knowledge competition/contest/gwography competition/contest - II level 
Polish to English
zawody II stopnia konkursu wiedzy geograficznejknowledge of geography/geographical knowledge competition/contest/geography competition/contest - II level 
Polish to English
Zespołu Szkół Rzemiosł Artystycznych(Secondary and) Vocational School(s) of Handicrafts 
Polish to English
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search