Translation glossary: DE-EN Real Estate Terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-31 of 31
 
Bauträgerproperty developer 
German to English
Bauvorlagenbuilding specifications 
German to English
Begehren an das Grundbuchamtrequest to the Land Registry 
German to English
Beleuchtungskörperlight fixtures 
German to English
beweglichmoveable 
German to English
Bewilligungapproval 
German to English
Bruttokaltmieterent incl. maintenance but excl. heating 
German to English
Einverleibungincorporation 
German to English
Einwertungvaluation 
German to English
Flurfield 
German to English
Flurstückplot of land 
German to English
Freiflächeundeveloped area 
German to English
Gemarkungparish 
German to English
Geschossdeckestorey ceiling 
German to English
Gesuchrequest 
German to English
Gesuch für die Bewilligungrequest for approval 
German to English
Grunderwerbsteuerreal estate transfer tax 
German to English
Inventarfixtures 
German to English
Inventarlisteinventory 
German to English
Kapitalverkehrturnover of capital 
German to English
Lex KollerLex Koller 
German to English
Liegenschaftlanded property 
German to English
Mitnutzungjoint use (e.g. with the other tenants) 
German to English
Realgläubigercharge holder (in the Land Registry) 
German to English
Rentenschuldannuity charge 
German to English
Treuhandkontotrust account 
German to English
Vermietungs- und Ansiedlungsgesellschaftleasing and settlement company 
German to English
Vermietungsgesellschaftleasing company 
German to English
Verrechnungsstichtagdue date for settlement 
German to English
Vorkaufsrechtright of pre-emption 
German to English
Vormerkungpriority notice 
German to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search