Translation glossary: Jur Nl>Pt

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-38 of 38
 
"schaduwgrondwaarde"valor fiscal/tributário 
Dutch to Portuguese
a paricom o valor nominal 
Dutch to Portuguese
Acceptatieformulierimpresso da declaração de aceitação 
Dutch to Portuguese
afschrift ontvangen op datum van explootcópia recebida na data de notificação/entrega 
Dutch to Portuguese
AKTE VAN OPRICHTINGdocumento/ato constitutivo/de fundação 
Dutch to Portuguese
betekening(data de) subscrição 
Dutch to Portuguese
Bezoekadresmorada/endereço oficial 
Dutch to Portuguese
bij Trident ChambersTrident Chambers sediado em 
Dutch to Portuguese
bindend studieadviesrecomendação obrigatória da faculdade/universidade 
Dutch to Portuguese
Bis-registernummernº de regist(r)o no sistema informático de administração (nacional) 
Dutch to Portuguese
buscaixa postal/evtlm. apartado 
Dutch to Portuguese
Debet Effectentítulos de débito 
Dutch to Portuguese
Debet Geldcrédito a descoberto 
Dutch to Portuguese
district- en loketwerkingDepartamento para assuntos no âmbito distrital e de atendimento público 
Dutch to Portuguese
Evt. letterwoordEventual abreviatura 
Dutch to Portuguese
gereflecteerd(ações) representadas/reclamadas/evtl. assinadas 
Dutch to Portuguese
Griffieentidade de regist(r)ro/notariado 
Dutch to Portuguese
hoofdcabeçalho 
Dutch to Portuguese
inhoudingsplichtigecontribuinte (nacional) 
Dutch to Portuguese
lastbevoordeeldebeneficiário de vantagens/materiais fiscais 
Dutch to Portuguese
letteraandelenquotas referenciadas por letras 
Dutch to Portuguese
nationaliteit Portugal OV nrOfficieel Verbaal =Documento oficial (de identidade) 
Dutch to Portuguese
openstaande salariskosten- en onkostencustos salariais e ajudas de custo ainda não pagos 
Dutch to Portuguese
Oprichterfundador 
Dutch to Portuguese
overbedelingsschuldendívida (para com os outros herdeiros) devido à partilha desequilibrada de uma herança 
Dutch to Portuguese
overseiningsmiddelmeio de comunicação 
Dutch to Portuguese
Pensioenoverzicht(listagem de) registo de contribuições para a reforma 
Dutch to Portuguese
productieversão/edição 
Dutch to Portuguese
registergoederenbens (económicos) 
Dutch to Portuguese
schuldvorderingendívidas (contraídas) 
Dutch to Portuguese
stortingsplichtpagamento obrigatório 
Dutch to Portuguese
te wiens aanzien het tegenstrijdig belang bestaatmesmo existindo/com interesses conflituosos 
Dutch to Portuguese
uitgebreide cascoverzekeringextendido seguro sobre os danos do veículo 
Dutch to Portuguese
uitkeringendividendos 
Dutch to Portuguese
verklaart deze beschikking uitvoerbaar bij voorraad, behalve ten aanzien van dedecisão 
Dutch to Portuguese
verteringencargos/custos/despesas 
Dutch to Portuguese
voorrecht van uitwinning en schuldsplitsing(sem o direito do credor a) execução e divisão da dívida 
Dutch to Portuguese
werkt mede van rechtswege tegenover de vennootschap...é legalmente vinculante em relação à sociedade 
Dutch to Portuguese

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search