Translation glossary: Manuel Aburto

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 53
Next »
 
A sus autos el curso (Méx.)The petition/pleading is ordered to be added to the file 
Spanish to English
A mi leal saber y entenderTo the best of my knowledge and belief 
Spanish to English
A petición de parteAt the request of one of the parties[synonym of “a instancia de parte”] 
Spanish to English
A razón del 3 % annualAt the rate of 3% per annum 
Spanish to English
A su entero juicioIn its sole discretion, at its sole discretion 
Spanish to English
Abanico salarialwage range 
Spanish to English
AbintestatoInterstate succession 
Spanish to English
AblationAblazione 
English to Italian
AblatorScudo termico 
English to Italian
acceso colaborativocolaborative access 
Spanish to English
acceso colaborativocolaborative access 
Spanish to English
Acción AcumulativaCumulative Stock 
Spanish to English
Acción DesembolsadaPaid-in share, paid-up stock 
Spanish to English
Account book paperCarta da registri 
English to Italian
Adquisición temporal de activosReverse repo 
Spanish to English
any funds so set aside shall remain in the EmployersLos titulos legales y equitativos para cualquier fondo reservado continuarán en posesión de los empl 
English to Spanish
beyond the control of that party... por motivos ajenos a su voluntad 
English to Spanish
builder's hoistmontacarga para edificación 
Spanish to English
built-up columncolumna compuesta 
Spanish to English
Closing of accountsChisura dei conti 
English to Italian
collaboration modelModelo colaborativo 
English to Spanish
convocatoriasinvitations to tender / bid 
Spanish to English
Dead accountConto estinto 
English to Italian
Derecho de llaveLease premium 
Spanish to English
Derecho de picaporteOpen-door privilege, free-access privilege 
Spanish to English
Derecho de postulaciónRight to appoint counsel, right to appoint a representative 
Spanish to English
Derecho de recesoDissenter’s right 
Spanish to English
Derecho internacional privadoConflicts of law 
Spanish to English
Derecho positivoPositive law 
Spanish to English
DesterronamientoLumps breaking 
Spanish to English
diligencias de comprobaciónverification proceedings 
Spanish to English
Ejercitar el derecho del tantoTo exercise the right of first refusal 
Spanish to English
escuela de eléctrica de la facultad de ingenieríaEngineering Faculty - Electrical Engineering School 
Spanish to English
FIFOPEPS 
Spanish to English
giving noticenotificando, donde notifica, en la que notifica 
English to Spanish
lower revenueingresos menores 
English to Spanish
lower revenueingresos menores 
English to Spanish
lower revenueingresos menores 
English to Spanish
Payment on account ofPagamento in conto di 
English to Italian
Proof of accountingProva dei conti 
English to Italian
Real accountConto patrimoniale 
English to Italian
resuelta la licitación respecto de los no adjudicados... once the tender was awarded, even for unsuccessful bidders.. 
Spanish to English
Retention Moneyretención o descuento 
English to Spanish
Seguridad Pública NacionalNational Security Department 
Spanish to English
Shotcreteconcreto lanzado 
English to Spanish
Stand By in this contextCarta de Credito Stand-by 
Spanish to English
statutory undertakingsCompromisos establecidos (por la ley) 
English to Spanish
Suscribir la respectiva escritura publica de mandato y realizar cuanto mas actosSign this statutory public deed and conduct as many actions as necessary for said purposes 
Spanish to English
trituracion de mandibulasJaw Crushing (Equipment) 
Spanish to English
una disposición por cualquier título, gravamen,a provision on account of any certificate/ title, tax... 
Spanish to English
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search