Translation glossary: Law

Creator:

Cristina Heraud-van Tol

Cristina Heraud-van Tol

Filter

Showing entries 151-200 of 241

New Jersey Unemployment Agreement and Notification

Comunicado y Contrato de Desempleo de Nueva Jersey

English to Spanish

English to Spanish

caso sin jurado

English to Spanish

non-cancellable policy

póliza que no puede ser cancelada

English to Spanish

non-tendered debt

deuda sin licitar

English to Spanish

casos sin jurado

English to Spanish

nonparent custodial

custodio que no es padre

English to Spanish

notice of limited scope representation

notificación de representación de alcance limitado

English to Spanish

Ante este tribunal

English to Spanish

En virtud de lo cual

English to Spanish

Office of Foreign Asset Control

Oficina de Control de Activos Extranjeros

English to Spanish

omnibus hearing

audiencia global

English to Spanish

on an non-exclusive basis

con carácter de no-exclusividad

English to Spanish

aproximadamente

English to Spanish

or otherwise transfer any and all shares of stock

o de lo contrario transferir todas y cada una de las acciones

English to Spanish

order of attachment

orden de congelamiento (de fondos)

English to Spanish

order submission

envío de la orden

English to Spanish

English to Spanish

folio / dependencia o despacho

English to Spanish

parent joint managing conservators

Padres Custodios en Tutela Conjunta

English to Spanish

parent joint managing conservators

Padres Custodios en Tutela Conjunta

English to Spanish

English to Spanish

Party waiving compliance

parte que renuncia al cumplimiento

English to Spanish

Plaintiff prays that

el Demandante hace la siguiente petición

English to Spanish

pleading in the alternative

alegato alternativo

English to Spanish

English to Spanish

possession order

orden de posesión

English to Spanish

possession order

orden de posesión

English to Spanish

practices such as multimember or atlarge electoral system

prácticas tales como el sistema electoral de multimiembro o atlarge (miembro individual)

English to Spanish

prayer for relief

petición de demanda

English to Spanish

prevent the continuation of a meeting for the transaction of any business other

no evita la continuación/continuidad de una reunión para la gestión de cualquier otro negocio/asunto

English to Spanish

Principal and premium of

capital y prima de

English to Spanish

English to Spanish

Print name of child in full

nombre completo del niño en (letras de) imprenta

English to Spanish

proof of service

constancia de entrega

English to Spanish

PROVIDED ALWAYS THAT THE INSURER'S LIABILITY

Siempre y cuando la responsabilidad de la aseguradora

English to Spanish

English to Spanish

Recovery Incident

Accidente con Recuperación

English to Spanish

English to Spanish

registration at sr. no x"

registro/inscripción en el número de serie x

English to Spanish

English to Spanish

Respondent waives further notice in this cause

la demandada renuncia a cualquier otro aviso de convocatoria de esta causa

English to Spanish

Right to be represented by counsel.

Derecho de ser representado por un abogado.

English to Spanish

right to set-off

derecho a compensación

English to Spanish

rights infringment against

violación de los derechos contra

English to Spanish

renuncia del riesgo

English to Spanish

Sistema de juicios rápidos

English to Spanish

Secondary Residential Parent

padre de residencia secundaria

English to Spanish

persona que apoya una moción o propuesta (secundante)

English to Spanish

Securities Purchase

Compra de Valores

English to Spanish

Public glossaries

241Law

My glossaries

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...