Translation glossary: Religion

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-30 of 30
 
become involved ininvolucrarse en / participar en / formar parte de 
English to Spanish
belieffe 
English to Spanish
capellaníachaplaincy 
Spanish to English
curia arzobispalArchbishop's Curia 
Spanish to English
curia arzobispalArchbishop's Curia 
Spanish to English
curia arzobispalArchbishop's Curia 
Spanish to English
didn’t question the wisdom of goingno cuestionó la sabiduría de ir 
English to Spanish
DominionismDominionismo 
English to Spanish
facsimilecopia idéntica 
English to Spanish
God has far more honour than those he honours.Dios tiene muchísimo más honor que a quienes honra. 
English to Spanish
governed, taxed and ruled bygobernado, gravado (afectado por impuestos) y regido por 
English to Spanish
honor u honra?Dios tiene muchísimo más honor que a quienes honra. 
English to Spanish
in no coloursno usaré colores ni nombres para describirlo 
English to Spanish
like a wonderful but heavy weightcomo una carga (o peso) maravillosa, aunque pesada 
English to Spanish
made ... feel shabby by contrasthacía que por contraste estos presidentes y príncipes se vieran miserables 
English to Spanish
makes firebrands of us and sets driftwood on firenos transforma en brasas ardientes y enciende la leña mojada 
English to Spanish
MetropolitanArzobispo (en la iglesia rusa ortodoxa) 
English to Spanish
metropolitanarzobispo (iglesia ortodoxa rusa) 
English to Spanish
Oft-returning to mercyEl es Indulgentísimo, Misericordiosísimo 
English to Spanish
operates like itfunciona como tal 
English to Spanish
patronspatronos, santo patrón 
English to Spanish
prayer bowlsplatillo/recipiente/cuenco de oraciones/ceremonial 
English to Spanish
reactivereactivas / a posteriori 
English to Spanish
religious upbringingformación / educación religiosa 
English to Spanish
replacement world-viewvisión del mundo (o mundial) de reemplazo/sustituta 
English to Spanish
Sludgelodo 
English to Spanish
taking the first step in going behind the scenedar el primer paso en ir tras la escena (detrás de cámaras, tras bambalinas) 
English to Spanish
Theology of Faithteología de la fe 
English to Spanish
wedding chapelcapilla de matrimonios 
English to Spanish
worship in a Community Charterrendir culto (o asistir a servicios religiosos) según los estatutos de la comunidad 
English to Spanish

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search