Translation glossary: Simon's Pt (Brazil)-Eng Law Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 3,784
« Prev Next »
 
ação de esbulho possessório (jur)action of trespass; trespass vi et armis 
Portuguese to English
ação de fruiçãoparticipating share 
Portuguese to English
ação de própria emissãostock treasury 
Portuguese to English
ação de reintegração de posse (jur)action of trespass; trespass to try title 
Portuguese to English
ação de reparação (jur)action for damages; trepass on the case 
Portuguese to English
ação de responsabilidade (jur)liability action 
Portuguese to English
ação declaratória (jur)declaratory action 
Portuguese to English
ação desdobradasplit share 
Portuguese to English
ação do capitalshare of the capital stock 
Portuguese to English
ação doadadonated share 
Portuguese to English
ação em carteiraequity securities 
Portuguese to English
ação em tesourariashare held in treasury; treasury stock 
Portuguese to English
ação emitidaoutstanding share 
Portuguese to English
ação endossávelendorsable share 
Portuguese to English
ação escrituralbook entry share; inscribed share 
Portuguese to English
ação executiva (jur)execution proceedings 
Portuguese to English
ação fruiçãofruition share 
Portuguese to English
ação hipotecária (jur)mortgage foreclosure proceedings 
Portuguese to English
ação inativainactive stock 
Portuguese to English
ação julgada improcedente (jur)claim deemed groundless 
Portuguese to English
ação não emitidaunissued capital 
Portuguese to English
ação nominativanominative share 
Portuguese to English
ação ordináriaordinary share/common share 
Portuguese to English
ação ou omissão (jur)act of ommission or commission 
Portuguese to English
ação penal (jur)criminal action; prosecution 
Portuguese to English
ação preferencialpreference share; preferred share 
Portuguese to English
ação preferencial cumulativacumulative stock 
Portuguese to English
ação readquiridatreasury stock 
Portuguese to English
ação revocatória (jur)revocation suit 
Portuguese to English
ação substituídasubstituted share 
Portuguese to English
aceitante (clientes)acceptor 
Portuguese to English
aceiteacceptance 
Portuguese to English
aceite bancáriobanker's acceptance 
Portuguese to English
aceite cambialexchange acceptance 
Portuguese to English
acesso aleatório (comp)random access 
Portuguese to English
acidente de trabalhooccupational work accident 
Portuguese to English
acima da paridadeabove par 
Portuguese to English
acionar, processar (jur)to sue; bring an action; file a suit; move to sue; bring to court 
Portuguese to English
acionistastockholders, shareholder (UK) 
Portuguese to English
acionista controladorcontrolling shareholder 
Portuguese to English
acionista majoritáriomajority stockholder 
Portuguese to English
acionista minoritáriominority stockholder 
Portuguese to English
ações em tesourariatreasury stock 
Portuguese to English
acompanhamentofollow-up; monitoring 
Portuguese to English
acompanhar inventário físicoto observe the physical inventory count 
Portuguese to English
acórdão (jur)judgement; sentence; court decision; award 
Portuguese to English
acordarto (mutually) agree 
Portuguese to English
acordoagreement; covenant; compromise and settlement (jur) 
Portuguese to English
acordo coletivo (de trabalho)collective bargaining 
Portuguese to English
acordo de cessão/transferênciadeed of assignment 
Portuguese to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search