Translation glossary: EN-NL-EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 3,217
Next »
 
(AE) getting the pink slip(zijn) ontslag krijgen (BE) zijn C4 krijgen 
English to Dutch
(AE) sit-down restaurantrestaurant 
English to Dutch
(BE) politiemensen/agenten in gevechtsuitrusting/gevechtstenue/combattenuepolice officers (decked out) in riot gear 
Dutch to English
(BE) volledig opgeschaalde politiemensenpolice officers (decked out) in riot gear 
Dutch to English
(cases of) harassment against journalistsintimidatie van journalisten 
English to Dutch
(emissions) cheating software, pollution-cheating softwaresjoemelsoftware 
English to Dutch
(not) oppose ... in principlein beginsel (niet) afwijzen staan tegenover ... 
English to Dutch
(UN) technical guidelines for ammunition stockpile managementtechnische (VN-)richtsnoeren voor munitievoorraadbeheer 
English to Dutch
(US Treasury's) Office of Foreign Assets Control, OFACOFAC 
English to Dutch
(US Treasury’s) Office of Foreign Assets Control, OFAChet OFAC 
English to Dutch
(victim) compensation schemeschadeloosstellingsregeling (voor slachtoffers), schadeloosstelling voor slachtoffers van misdrijven 
English to Dutch
-in het beste belang van het kind 
English to Dutch
-- 
English to Dutch
10-beurtenkaart10 entry pass 
English to Dutch
24/7 operationde klok rond operationeel (24/7 werking, permanente werking) 
English to Dutch
55-minnerspeople younger than 55, the under 55's 
Dutch to English
a domestichuiselijke ruzie 
English to Dutch
a nasty piece of workeen smerig stuk vreten 
English to Dutch
a pile of pants, a load of pants (B.E.)een hoop onzin 
English to Dutch
a wide range of human rightseen veelheid aan mensenrechten 
English to Dutch
a wide range of human rightseen veelheid aan mensenrechten 
English to Dutch
a.s.a.p./ asap / as soon as possiblez.s.m./zo spoedig mogelijk 
English to Dutch
AAL, ambient assisted livingAAL, ambient assisted living (Vlaams en EU-jargon omgevingsondersteund wonen) 
English to Dutch
abandoned chemical weaponsachtergelaten chemische wapens 
English to Dutch
ability in reading, maths and sciencevaardigheden in lezen, wiskunde en natuurwetenschappen 
English to Dutch
ability to innovateinnovatievermogen 
English to Dutch
absence of a criminal recordhet niet hebben van een strafblad 
English to Dutch
abuse of proceduresmisbruik van procedures 
English to Dutch
ABW Algemene Bijstandwet(Dutch) Social Assistance Act 
Dutch to English
academicwetenschapper, universiteitsmedewerker (BE) academicus, academica 
English to Dutch
accede to a request (for )een verzoek (om) honoreren 
English to Dutch
access to justicetoegang tot de rechter 
English to Dutch
access to welfare measurestoegang tot sociale voorzieningen 
English to Dutch
accessible to the general publicvoor iedereen toegankelijk 
English to Dutch
accidental sample, availability sample, convenience sample, grab sample, haphazard sample, opportunity sample, volunteer samplegelegenheidssteekproef, gemakkelijkheidssteekproef 
English to Dutch
accommodation of cultural diversityintegratie van culturele diversiteit 
English to Dutch
according to good seamanshipvolgens de regels van goed zeemanschap 
English to Dutch
according to the consistent case lawvolgens de vaste rechtspraak 
English to Dutch
accounting officerrekenplichtige 
English to Dutch
achievement of the goalshet verwezenlijken van de doelstellingen 
English to Dutch
achterstandsspiraalcycle of disadvantage 
Dutch to English
acquire/acquiring citizenshipverkrijgen/verkrijging van het staatsburgerschap 
English to Dutch
acquis compliantin overeenstemming met het acquis 
English to Dutch
across the boardover de hele linie 
English to Dutch
across the worldoveral ter wereld 
English to Dutch
act on a 24/7 basis24 uur per dag en 7 dagen per week inzetbaar zijn 
English to Dutch
active citizenshipactief burgerschap 
English to Dutch
active databaseactieve database 
English to Dutch
active employment policyactief werkgelegenheidsbeleid 
English to Dutch
active inclusionactieve integratie, actieve insluiting 
English to Dutch
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search