Translation glossary: Con Pt>De

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-29 of 29
 
15 m de balanço nas extremidades15 m freitragend überstehend 
Portuguese to German
a quantificação de acções envolveu a definição de acções permanentes e variáveisdie Quantifizierung (numerische Umsetzung) der Leistungen umfasste auch die Definition fixer und... 
Portuguese to German
a segurança não se verifica para este pilar..., kann die Sicherheit hinsichtlich dieser Stütze/dieses Pfeilers nicht als gegeben angesehen werd 
Portuguese to German
adesivo e filme protectorKlebestreifen und Schutzfilm 
Portuguese to German
afastamento e junta secaAbstandshalter und Trockenfuge 
Portuguese to German
cachorros metálicosmetallene Kragelemente 
Portuguese to German
cave sem qualquer frente livregeschlossene Kellerräume 
Portuguese to German
corpos edificadosBaukörper 
Portuguese to German
de modo a considerar a excentricidade da carga assim como da superfície crítica..., so dass sowohl die Lastexzentrizität als auch die gefährdete Fläche berücksichtigt wird 
Portuguese to German
disposição em esquadrias combinadasBauanordnung mit kombinierten Hausteinen 
Portuguese to German
emboço e reboco areadoHaftputz und Sandputz 
Portuguese to German
excentricidade acidentalzufällige Exzentrizität 
Portuguese to German
Insulibar 1208 da Ibar(Ziegel) Insulibar 1208 von Ibar 
Portuguese to German
módulos onde actuam as linhas de produçãoModule, in denen die Herstellungs-/Produktionslinien tätig sind 
Portuguese to German
momento actuanteeinwirkende/aktives Biegemoment 
Portuguese to German
momento flector resistenteWiderstandsmoment (bei Biegung) 
Portuguese to German
obra civilziviles Bauvorhaben 
Portuguese to German
Os robustos torreões, com contrafortes em quilha...Längsverstrebungen/-strebewerk 
Portuguese to German
painéis de extremidadeEnd-/Abschluss-/Randfelder 
Portuguese to German
pátioPlätze/Höfe/Patios 
Portuguese to German
placa cimentícia sem amiantoasbestfrei Zementbasis/-platte 
Portuguese to German
placa cimentícia sem amiantoasbestfrei Zementbasis/-platte 
Portuguese to German
processo de valoreinen Wertzuwachs umfassenden Prozess/Prozess mit Wertzuwachs 
Portuguese to German
revestimento de paredeWandverkleidung/-belag 
Portuguese to German
revestimento de pavimentoBodenbelag / Bodenbekleidung 
Portuguese to German
rufo(Wasser-)Abweiser 
Portuguese to German
rufos de encaminhamentoLeitbleche/-schürzen 
Portuguese to German
singularidadesspeziellen Vorrichtungen/Besonderheiten 
Portuguese to German
vigas principais de pisoGeschosshauptträger 
Portuguese to German

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search