Translation glossary: Tec Pt>De

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 664
« Prev Next »
 
cabine de colagem de fundosKlebekabine für Aufzugbodenbeläge 
Portuguese to German
cabo com malha(Stahl-)Geflechtkabel 
Portuguese to German
cachimboAuffangwanne/Umlenkbecken 
Portuguese to German
Cadeado de consignação(anerkanntes) Sicherheitsvorhängeschloss 
Portuguese to German
cadeia de pinturaLackierkette 
Portuguese to German
Caderno de PadronizaçãoStandardheft 
Portuguese to German
caixa de cargaLadefläche/-raum 
Portuguese to German
caixa de carga e descargaLadefläche (beim Be- und Entladen) 
Portuguese to German
caixa de luvas de borrachaGummihandschuhfach 
Portuguese to German
caixa de passagemÜbergangsprofil 
Portuguese to German
Caixa de pinhõesZahnrad-/Ritzelgetriebe/-gehäuse 
Portuguese to German
Caixa de reduçãoReduziergetriebe 
Portuguese to German
caixa de velocidadeSchaltgetriebe 
Portuguese to German
caixa de vento / coifasWindkasten 
Portuguese to German
caixa de visita permanentefest installierte(r) Kontrollbox/-kasten 
Portuguese to German
caixa masterMasterkarton/-verpackung 
Portuguese to German
calçado técnicotechnisches Schuhwerk 
Portuguese to German
calculista PLProjektant/Statiker 
Portuguese to German
CALDEIRARIA PESSADAder Schwerkesselbau 
Portuguese to German
CALHA DE ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICASchleifleitungskanal / Kastenschleifleitung/Stromversorgungsschiene 
Portuguese to German
calibração/dobragem(Instrument zum) Kalibrieren/ Biegen/Knicken 
Portuguese to German
calibreStärke/Dicke 
Portuguese to German
cames munhõesNocken, Zapfen 
Portuguese to German
caminhões compactadoresMüll-/Lastwagen mit Kompaktiervorrichtung/-anlage 
Portuguese to German
Caminhões de carroceriaLastkraftwagen 
Portuguese to German
caminhões semileves, leves e médioshalbschwere Lkw, Leichtlastkraftwagen und mittelschwere Lkw 
Portuguese to German
capeadogedeckelt 
Portuguese to German
carbonetaçãoAufkohlen/Einsatzhärten/Härten/ Zementieren 
Portuguese to German
carga de exatidãoPräzisionslast 
Portuguese to German
carretaTransportanhängers/-aufliegers/-trailers 
Portuguese to German
carretéis de tuboRohrspiralen/-spulen 
Portuguese to German
Carro automotorTriebwagen 
Portuguese to German
carro de roletesRollenwagen 
Portuguese to German
Carro grelhaGitterwagen 
Portuguese to German
Carta EMEEME-Schreiben 
Portuguese to German
carteira de manutençãoWartungsheft 
Portuguese to German
casa de químicachemischer Behandlungsbereich/-abschnitt 
Portuguese to German
casas de arVentilationsgebäude 
Portuguese to German
casas de transferênciaUmschlagsgebäude 
Portuguese to German
cavalete de gásGasblock 
Portuguese to German
cavalo-mecânicoSattelzugmaschine 
Portuguese to German
Cavilha da fechaduraSchließ-/Schloß-/Sperr-/Verschlussbolzen oder -riegel 
Portuguese to German
câmara de cimentaçãoZementierkammer 
Portuguese to German
câmara TikoTIKO-Kammer/-Abteil 
Portuguese to German
célula de entradaEingangssensor(zelle) 
Portuguese to German
centro de gravidadevirtueller Ausgleichspunkt für Verluste 
Portuguese to German
certificado de materiais para áreas perigosasZertifikat für zum Einsatz in Gefahrenzonen bestimmte Materialien/Stoffe 
Portuguese to German
certificado do controle para substâncias prejudiciais para banhos de imersãoZertifikat zur Gefahrstoffkontrolle/-überwachung in Tauchbädern 
Portuguese to German
cestas de rede e espelhomit Drahtkörben und Spiegel 
Portuguese to German
chamadas coletivas intensificadas(verstärkte) Sammelverbindungen 
Portuguese to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search