Translation glossary: Tec De>Pt

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,701-1,750 of 2,165
« Prev Next »
 
Sockelgebäudeedifício base 
German to Portuguese
Softkrallennietrebite cego com garras de metal mole 
German to Portuguese
Softpotispotenciómetros de película/filme ou potenciómetros de superfície activa flexível/sensível/mole 
German to Portuguese
Softzirkulationcirculação suave 
German to Portuguese
SoilmixSoilmix 
German to Portuguese
Soldatura topo a topo de tubos ao baixo e a rodar / e fixoHorizontales/waagerechtes Stumpfnahtschweißen an Rohren, drehend oder stationär 
Portuguese to German
Solex-Überlauf-Fallstromvergasercarburador duplo invertido Solex 
German to Portuguese
Solidsólido(s)/modelagem de sólidos 
German to Portuguese
Sollbruchschraubeparafuso (de rotura) com ponto de rotura (predefinido) 
German to Portuguese
Sondagem a trado oco / à rotaçãoSondierung mit Hohlschnecke/Rotationskernsondierung 
Portuguese to German
Sondenanschnittcorte por sonda 
German to Portuguese
Spaltbildperfil ranhurado optimizado 
German to Portuguese
Spaltbreite am Biegeherzlargura da fenda no centro/núcleo da dobra 
German to Portuguese
Spaltdüsenbicos de fenda/de jacto em leque 
German to Portuguese
Spaltmaßfuga/fenda/distancia entre peças 
German to Portuguese
Spaltrohrsiebeinsatz, Spaltsiebeinsatz(cartucho de) filtro do tubo ranhurado 
German to Portuguese
Spaltrollerolo/cilindro/tambor ranhurado 
German to Portuguese
Spanausrisso arrancar de lascas/partículas ou a descomposição de partículas 
German to Portuguese
Spanndruckregelungregulação/controlo da pressão de aperto/fixação 
German to Portuguese
Spanneisenbarra/ferro de tensão/tensionador(a) 
German to Portuguese
spannend zu erstellenden(perfurações) realizadas sob tensão 
German to Portuguese
Spannerverschiebungdeslocação de fixadores/tensionadores/dispositivos de fixação 
German to Portuguese
Spannglocketensor cónico 
German to Portuguese
Spanngurtcinta tensora/de tensão 
German to Portuguese
Spannpratzen/Klemmsystemepinças/garras de aperto / sistemas de fixação 
German to Portuguese
Spannratsche(dispositivo de) roquete (de aperto) 
German to Portuguese
Spannreitstockcabeçote de fixação 
German to Portuguese
Spannung anliegenUmschreiben mit: alimentação de tensão 
German to Portuguese
Spannungsfreischaltendesligar a alimentação elétrica 
German to Portuguese
Spannungsschienebarra de tensão/alimentação 
German to Portuguese
Spänebrecherquebrador/triturador de aparas/lascas 
German to Portuguese
Spüleinsatzadaptador/elemento para lavagem 
German to Portuguese
Speicherbatterieacumulador (de reserva) 
German to Portuguese
Speicherfeuerstätteacumulador de calor 
German to Portuguese
Sperr- bzw. Quenchmediummeio isolador ou de supressão 
German to Portuguese
Sperrenmotormotor do bloqueio (do diferencial) 
German to Portuguese
Sperresteuerungcontrolo/e do bloqueio 
German to Portuguese
Spezialdichtschnurfüllungenempanque (de cordão) especial 
German to Portuguese
Spitzenvoreilungavanço da ponta 
German to Portuguese
Sprachnotiznota/memo de voz 
German to Portuguese
sprintstarkede grande aceleração/muito acelerado 
German to Portuguese
Sprossenabstanddistância entre degraus/perfis 
German to Portuguese
spur für federprüfungenlinha/faixa para teste de/testar molas 
German to Portuguese
spur- und sturzkonstante...com a direcção e o ângulo de sopé inalterados 
German to Portuguese
Spurlenkerbraço de direção 
German to Portuguese
sputterngravação por pulverização iônica 
German to Portuguese
Stabglühkerzevela incandescente com capacidade de pòs-incandescência / com haste de aquecimento/incandescência 
German to Portuguese
Stahl-Belagträgerplatteplaca suportante/suporte de aço para calço/pastilha (do freio/travão) 
German to Portuguese
Stahlgießerfundidor de aço 
German to Portuguese
StahlrollreifenfässerBidões de aço com aros para rolamento 
German to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search