Translation glossary: IsabelMaria gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 448
Next »
 
"apples to apples" comparisonscomparação com parâmetros similares / com a mesma base de comparação 
English to Portuguese
"ensemblier"aglutinador 
French to Portuguese
"pro labore"rémuneration 
Portuguese to French
"sidebar or hallway chats"conversas/explicações paralelas (não públicas) 
English to Portuguese
à l'issue deao fim de, ao término de, após 
French to Portuguese
accrocheslogan publicitário 
French to Portuguese
acessoriedadesubsidiarité 
Portuguese to French
ActeDocumento, 
French to Portuguese
Acte authentiqueInstrumento público 
French to Portuguese
actor de repartoator coadjuvante 
Spanish to Portuguese
açucar de confeiteiroazucar impalpable 
Portuguese to Spanish
açucar de confeiteiroconfectioners' sugar or powdered sugar (USA) 
Portuguese to English
Agrarian conflictsConflitos fundiários ou agrários 
English to Portuguese
AlestirPreparar 
Spanish to Portuguese
All rights reserved; no part of this publication may beTodos os direitos autorais são reservados . Esta publicação não pode ser reproduzida, total ou parcialmente, nem gravada por quaisquer sistemas de reg 
English to Portuguese
All rights reserved; no part of this publication may beTodos os direitos autorais são reservados . Esta publicação não pode ser reproduzida, total ou parcialmente, nem gravada por quaisquer sistemas de reg 
English to Portuguese
americana (roupa)blazer 
Spanish to Portuguese
Amiable compositeurárbitro 
French to Portuguese
analyte detection assaysensaios para detecção de analito 
English to Portuguese
AporcadoAmontoa 
Spanish to Portuguese
aporcadoamontoa 
Spanish to Portuguese
AppelReivindicação 
French to Portuguese
appel incidentcross-appeal 
French to English
ApporteurInvestidor, detentor das açoes, cotas 
French to Portuguese
Apposition des scellésAposição de selos 
French to Portuguese
ARIEPR 
French to Portuguese
arm's lenghtindependente, sem influência, distanciamento, gestão independente 
English to Portuguese
arrêt attaquédecisão recorrida 
French to Portuguese
As-builtDocumentação do design final da obra construída 
English to Portuguese
asentamientoassentamento (voir explication) 
Spanish to French
assainissement du bilanredução do passivo 
French to Portuguese
assainissement du bilan ou nettoyage du bilanbig bath 
French to English
assumere interessenze, quote o partecipazioni, anche azionarie, in altre societàto hold interests, quotas, equity participations or others in other companies, 
Italian to English
At the mostTout au plus 
English to French
Atestado de bons antecedentesPolice clearance certificate 
Portuguese to English
Atestado de bons antecedentesExtrait de casier judiciaire 
Portuguese to French
Attaché de PresseAssessoria de Imprensa 
French to Portuguese
atteinte neurologiquecomprometimento neurológico 
French to Portuguese
attention-seekingexibicionista, exibido 
English to Portuguese
autopeçaspièces de réchange pour des voitures 
Portuguese to French
autopeçasautomotive spare parts 
Portuguese to English
averbaçãolegalization; registration 
Portuguese to English
Ayant causecessionário 
French to Portuguese
à hauter deno valor de 
French to Portuguese
à raison deà taxa de 
French to Portuguese
bañadormaiô inteiro 
Spanish to Portuguese
bacia hidrográficabassin hydrographique 
Portuguese to French
bacia hidrográficawatershed 
Portuguese to English
Bail CommercialArrendamento ou aluguel comercial 
French to Portuguese
BailleurLocador 
French to Portuguese
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search