Translation glossary: EL-EN (UK) miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 851-900 of 1,087
« Prev Next »
 
τρεμόσβημαflicker 
Greek to English
τρυγική σταθεροποίηση [winemaking]tartaric stabilisation 
Greek to English   Wine / Oenology / Viticulture
τάλκης κεκαθαρμένοςpurified talc 
Greek to English
τέθηκε σε κυκλοφορία [vehicle]was put into service 
Greek to English
τα Τίρανα (Τιράνων)Tirana [Albania] 
Greek to English
τα Υψίπεδα του Γκολάνthe Golan Heights 
Greek to English
τα άκουσε για τα καλάgot a good scolding, caught hell, got an earful 
Greek to English
τα αδικήματα που του προσάπτονταιthe offences of which he stands accused 
Greek to English
τα κακώς κείμενα στην κοινωνία μαςwhat is wrong in our society 
Greek to English
τα μεταλλαγμένα (μεταλλαγμένα προϊόντα, τρόφιμα)GM products, foods 
Greek to English
τα ψιλά γράμματαthe small print 
Greek to English
τακτικές ασκήσεις μετά στρατευμάτων, ΤΑΜΣ(regular) live exercises, LIVEX [cf ΤΑΑΣ] 
Greek to English   Military / Defense
ταξιανθίαinflorescence 
Greek to English
ταχυδισκοπρίονο, δισκοπρίονοmitre saw 
Greek to English
ταχυμεταφορέςcourier services 
Greek to English
ταχυφυείς βλαστοί [winemaking]prompt buds 
Greek to English
τηλέφωνα και βομβητέςphones and bleeps [e.g. in medical environment] 
Greek to English
τηλεϊατρική επίσκεψηtelemedicine appointment 
Greek to English
της αρμοδιότητας ...within the remit of ... 
Greek to English
τιτλοποίησηsecuritisation 
Greek to English   Finance (general)
τμηματισμόςsectioning; segmentation 
Greek to English
το άνοιγµα της ψαλίδας µεταξύ των φύλωνthe gender gap 
Greek to English
το αεροσκάφος ελευθέρωσε τον διάδρομοthe aircraft vacated the runway 
Greek to English   Aerospace / Aviation / Space
το δίχως άλλοundoubtedly, without a doubt 
Greek to English
το κατεστημένοthe establishment, the powers that be, the system; the status quo 
Greek to English
το νησί των ανέμωνMykonos, \'Island of the Winds\' 
Greek to English
το ονοματολογικόthe naming issue, the naming dispute [(Republic of) North Macedonia] 
Greek to English
το Μαξίμου [Greek politics]Prime Minister\'s office/official residence (since 1982) 
Greek to English
το πολιτικό σύστημα εμφανίζει έντονη παθογένειαthe political system is seriously ailing 
Greek to English
τοξικότητα ως προς τα ωφέλιμα έντομα, τοξικότητα επί ωφέλιμων εντόμωνtoxicity to beneficial insects 
Greek to English
τουφέκι εφόδουassault rifle 
Greek to English
τοπικοποίηση λογισμικού,software localisation 
Greek to English   IT (Information Technology)
τόκος επιδικίαςstatutory litigation interest 
Greek to English
τσάμπουρα, βόστρυχες, κοτσάνια [winemaking]grape stems 
Greek to English
τερατσιά [Cyprus]Ceratonia siliqua, carob tree 
Greek to English
τερλίκιαbootees 
Greek to English
τείχος προστασίας [IT]firewall 
Greek to English   IT (Information Technology)
τεκµηριωµένα στοιχείαhard evidence, substantiated data 
Greek to English
τετράνυχος [Tetranychus spp.]spider mite [Tetranychus urticae - red spider mite] 
Greek to English
τετράτροχη μοτοσικλέτα (γουρούνα)quad bike 
Greek to English
τεχνικώς καθαρή ουσίαtechnical-grade material 
Greek to English
τεχνικά (έργα)(civil) engineering works, (civil) engineering structures 
Greek to English
τεχνικά καθαρό δρων συστατικόtechnical-grade active ingredient 
Greek to English
τεχνική (φορολογικής επιβάρυνσης) [tax]mode of application (of a charge) 
Greek to English
τεχνικό υπογειοποίησης, τεχνικό C&Ccut and cover, cut-and-cover underpass, cut-and-cover structure 
Greek to English
τυχαίοι έλεγχοι της αναπνοήςrandom breath testing 
Greek to English
τυποποιείταιis standardised; is formalised 
Greek to English
φρουρούμενες κοινότητεςgated communities 
Greek to English
φύλλο πορείαςmarching orders; road map [see also \'discharge papers\' etc.] 
Greek to English
φέλλωμαcorking (of wine) 
Greek to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search