Translation glossary: SE-NL-SE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 898
« Prev Next »
 
ha ett omfattande vårdbehov, ha omfattande vårdbehoveen zware zorgbehoefte hebben, zwaar zorgbehoevend zijn 
Swedish to Dutch
ha feber, (FI) ha stegringverhoging hebben, (BE) koorts hebben 
Swedish to Dutch
ha gott lokalsinnezich goed kunnen oriënteren 
Swedish to Dutch
ha gott om stålarveel poen hebben, goed in de slappe was zitten 
Swedish to Dutch
ha killeeen vriend hebben 
Swedish to Dutch
ha lindrig feber, ha lätt temstegringverhoging hebben (BE) lichte koorts hebben 
Swedish to Dutch
ha något svart på vittiets zwart-op-wit hebben 
Swedish to Dutch
ha pengabekymmergeldproblemen hebben 
Swedish to Dutch
HA-medlem (Hells Angels)lid van de Hells Angels 
Swedish to Dutch
Hallo i stugan!Dag iedereen 
Swedish to Dutch
hamburgarställe (ett, en)hamburgertent 
Swedish to Dutch
hamna i utanförskapsociaal uitgesloten raken 
Swedish to Dutch
handbrandsläckare, släckaredraagbare blusser, handbrandblusser, brandblusser, blusser 
Swedish to Dutch
handikapptoalett (-en, -er), handikapptoagehandicaptentoilet 
Swedish to Dutch
hanfängsel, handbojor, handklovarhandboeien 
Swedish to Dutch
Har du pms eller?Heb je last van PMS? 
Swedish to Dutch
haschpåverkadonder invloed van hasj 
Swedish to Dutch
hastighetsmätning (en, ar)snelheidscontrole 
Swedish to Dutch
hatspråkhaatzaaiende uitingen/uitlatingen/uitspraken 
Swedish to Dutch
hälsodataregistergezondheidsregister 
Swedish to Dutch
hälsoeffekt (en, er)gezondheidseffect 
Swedish to Dutch
hälsoekonomigezondheidseconomie 
Swedish to Dutch
hälsoekonomisk analysgezondheidseconomische analyse 
Swedish to Dutch
hämtning av grovsopor (en)ophalen van grofvuil 
Swedish to Dutch
hämtning av trädgårdsavfall (en)ophalen van tuinafval, tuinafvalronde 
Swedish to Dutch
hämtningsdag (en, ar)ophaaldag 
Swedish to Dutch
hänga ihop som ler och långhalmaan elkaar verknocht zijn, onafscheidelijk zijn 
Swedish to Dutch
hängpattarhangtieten 
Swedish to Dutch
hålla huvudet ovan vattenytanhet hoofd boven water houden 
Swedish to Dutch
hålla i gisslan, hålla som gisslan, hålla gisslangegijzeld houden 
Swedish to Dutch
hålla på med någoniets hebben met iemand 
Swedish to Dutch
hålla under uppsiktonder toezicht houden 
Swedish to Dutch
hålla under uppsikttoezicht uitoefenen op, in de gaten houden 
Swedish to Dutch
hög smärttröskelhoge pijngrens 
Swedish to Dutch
höger hjärnhalvarechterhersenhelft 
Swedish to Dutch
högerfothetrechtsvoetigheid 
Swedish to Dutch
högerhänthetrechtshandigheid 
Swedish to Dutch
höggravidhoogzwanger 
Swedish to Dutch
Högsta domstolen, HDhet Hooggerechtshof van Zweden 
Swedish to Dutch
höjdhopp för herrarhoogspringen voor mannen 
Swedish to Dutch
höjdhopp för herrarhoogspringen voor mannen 
Swedish to Dutch
helvetetering 
Swedish to Dutch
hemlis (-en, -art)(informeel) geheim 
Swedish to Dutch
hemskillnadscheiding van tafel en bed 
Swedish to Dutch
hiphoppare (-n, -)hiphopper. 
Swedish to Dutch
histogram (ett)histogram 
Swedish to Dutch
hjälp med av- och påklädninghulp bij aan- en uitkleden 
Swedish to Dutch
hjälp med matninghulp bij eten en drinken 
Swedish to Dutch
hjärtoperation (-en, -er)hartoperatie 
Swedish to Dutch
hobbytrollkarlamateurgoochelaar 
Swedish to Dutch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search