Translation glossary: SE-NL-SE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 898
« Prev Next »
 
drograttfyllerist (-en, -er), drograttfullbestuurder onder invloed van drugs 
Swedish to Dutch
droska (droskbil)taxi 
Swedish to Dutch
dubbelhänthetambidexteriteit, tweehandigheid 
Swedish to Dutch
duchesspotatispom­mes du­ches­se, aardappelrozetjes, hertoginne-aardappelen, duchesse-aardappelen 
Swedish to Dutch
dumpat pris, underprist, vrakprist, slumppristdumpprijs, (BE) dumpingprijs 
Swedish to Dutch
dunkabeuken, bonken, rammen 
Swedish to Dutch
dunka gul och blå(vulgair) bont en blauw neuken 
Swedish to Dutch
dunka någon medvetslösiemand bewusteloos slaan 
Swedish to Dutch
efter-jobbet-ölbiertje na het werk/borrel na het werk 
Swedish to Dutch
ekobrottdbekämpningbestrijding van economische criminaliteit 
Swedish to Dutch
ekonomisk brottslighet, ekobrotteconomisch delict 
Swedish to Dutch
elektronisk cigarett (-en, -er), e-cigarett, e-ciggelektronische sigaret, e-sigaret 
Swedish to Dutch
elpistol (-en, -er)taser 
Swedish to Dutch
emotionell utmattninguitputting 
Swedish to Dutch
en till vinflaskanog een fles wijn 
Swedish to Dutch
enkätundersökningenquête, survey 
Swedish to Dutch
enkel svängenkele reis 
Swedish to Dutch
etnisk rensningethnische zuivering 
Swedish to Dutch
Europaparlamentariker (-n, -)Europarlementariër 
Swedish to Dutch
evenemangsområdeevenemententerrein 
Swedish to Dutch
exponering för joniserande strålningblootstelling aan ioniserende straling 
English to Dutch
exponering tillblootstelling aan 
Swedish to Dutch
extremistgrupp (-en, -er)extremistische groepering 
Swedish to Dutch
familjens läkarede huisarts 
Swedish to Dutch
familjeterapeut (-en, -er)gezinstherapeut 
Swedish to Dutch
familjeterapeut (-en, -er),gezinsterapeuten 
Swedish to Dutch
fankutzooi 
Swedish to Dutch
fantomteknaremaker/tekenaar van compositiettekeningen 
Swedish to Dutch
fatta ett skitniets doorhebben 
Swedish to Dutch
fängelsekund (-en, -er)bajesklant 
Swedish to Dutch
fänkålsfrö (ett)venkelzaad 
Swedish to Dutch
färdigpackad, förpacketerad, färdigförpackadvoorverpakt 
Swedish to Dutch
färdigsallad (en, er), färdigförpackad sallad, färdig salladsprodukt (en, er)kant-en-klare salade, kant-en-klaarsalade 
Swedish to Dutch
få övermejladper mail ontvangen, per mail toegestuurd krijgen 
Swedish to Dutch
få en blänkare (en, -)een attendering ontvangen, een bericht ontvangen 
Swedish to Dutch
få en kalldusch (fig.)een koude douche krijgen 
Swedish to Dutch
få glädjetårar i ögonenvreugdetranen in de ogen krijgen 
Swedish to Dutch
få skällningeen schrobbering krijgen, een uitbrander krijgen 
Swedish to Dutch
få/drabbas av en förlossingsdepressioneen postpartumdepressie krijgen 
Swedish to Dutch
förarprov (ett, -), körkortprov (ett, -)rijexamen 
Swedish to Dutch
förbipasserande (en, -)voorbijganger 
Swedish to Dutch
förbud (ett) mot rökningrookverbod 
Swedish to Dutch
förebygga utbrändhetvoorkomen van burn-out 
Swedish to Dutch
förespråkande av (-t)het bepleiten van 
Swedish to Dutch
förklarande variablerverklarende variabelen 
Swedish to Dutch
förlossingsdepressionpostpartum depressie, postpartum depressie, PPD, postnatale depressie 
Swedish to Dutch
förlossningspsykospostpartumpsychose, kraambedpsychose, PPP 
Swedish to Dutch
förortsslangslang van de voorsteden 
Swedish to Dutch
försäljningsvärde på gatanstraatwaarde 
Swedish to Dutch
försöka köra ifrån en poliskontrollproberen te ontsnappen aan een politiecontrole (door weg te rijden) 
Swedish to Dutch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search