Translation glossary: SE-NL-SE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 851-898 of 898
« Prev
 
ungdomar med invandrarbakgrundjongeren met een migrantenachtergrond 
Swedish to Dutch
uppbära socialbidragbijstand ontvangen 
Swedish to Dutch
urinblåscancerblaaskanker 
Swedish to Dutch
urvalsmetodsteekproefmethode 
Swedish to Dutch
urvalsstorleksteekproefomvang, steekproefgrootte 
Swedish to Dutch
urvalsundersökningsteekproefonderzoek 
Swedish to Dutch
utanförskapsociale uitsluiting 
Swedish to Dutch
utföra en bilbesiktningeen APK-keuring doen/uitvoeren 
Swedish to Dutch
utsättas för våldhet slachtoffer zijn van geweld 
Swedish to Dutch
Vad fan håller du på med?Waar ben je toch mee bezig! Waar ben je in godsnaam mee bezig? Waar ben je in 's hemelsnaam mee bezig? 
Swedish to Dutch
vanföreställning (en, ar)waanvoorstelling 
Swedish to Dutch
vapenamnestiwapenamnestie 
Swedish to Dutch
vapenbrottwapendelict 
Swedish to Dutch
vara attraherad avzich aangetrokken voelen tot 
Swedish to Dutch
vara avståndstagandeafstandelijk zijn 
Swedish to Dutch
vara dödligt förälskad i någonsmoorverliefd op iemand zijn 
Swedish to Dutch
vara en ... (ända/långt) ut i fingerspetsarnaeen echte ... zijn; op en top een ... zijn; een geboren ... zijn, een ras- ...zijn 
Swedish to Dutch
vara högerfotadrechtsvoetig zijn 
Swedish to Dutch
vara höjdrädd, rädd för höjderhoogtevrees hebben 
Swedish to Dutch
vara hissräddbang zijn voor liften 
Swedish to Dutch
vara hundraprocentigt säker, vara hundra på någotabsoluut zeker zijn van 
Swedish to Dutch
vara lättstöttgauw op zijn teentjes getrapt zijn 
Swedish to Dutch
vara människokännaremensenkennis hebben 
Swedish to Dutch
vara oskuldmaagd zijn 
Swedish to Dutch
vara packad som en griszo dronken als een tor, zo dronken als een toeter zijn 
Swedish to Dutch
vara sekretessbelagdonder de geheimhoudingsplicht vallen; vertrouwelijk zijn, als vertrouwelijk aangemerkt zijn 
Swedish to Dutch
vara senildementseniele dementie hebben 
Swedish to Dutch
vara senildementseniele dementie hebben 
Swedish to Dutch
vara vänsterfotadlinksvoetig zijn 
Swedish to Dutch
varken göra till eller ifrångeen enkel verschil maken 
Swedish to Dutch
välsortertad bokhandelgoed gesorteerde boekhandel, goed gesorteerde boekwinkel 
Swedish to Dutch
vänsterfothetlinksvoetigheid 
Swedish to Dutch
vänsterhänthetlinkshandigheid 
Swedish to Dutch
vänsterprasslavreemdgaan 
Swedish to Dutch
vänstravreemdgaan 
Swedish to Dutch
värdefull tillgång (en)kostbaar goed 
Swedish to Dutch
våldsbrottgeweldsdelict 
Swedish to Dutch
vårdbehov (ett, -)zorgbehoefte 
Swedish to Dutch
vejpare (-en, -)roker van elektronische sigaretten 
Swedish to Dutch
visa legzich legitimeren 
Swedish to Dutch
vrida nyckeln i tändningslåsetde sleutel in het contact omdraaien 
Swedish to Dutch
vuxen med psykisk ohälsavolwassenen met geestelijke gezondheidsproblemen/psychische problemen 
Swedish to Dutch
vuxna befolkningen i yrkesverksam åldervolwassen bevolking in de actieve leeftijd 
Swedish to Dutch
yrkesmässig exponering (för)beroepsmatige blootstelling (aan) 
Swedish to Dutch
yxhugg (-et, -)bijlslag 
Swedish to Dutch
yxmördarebijlmoordenaar 
Swedish to Dutch
yxmordavermoorden met een bijl 
Swedish to Dutch
zigenskzigeuner- 
Swedish to Dutch
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search