Translation glossary: tayfun Torunoglu

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 134
« Prev Next »
 
Hello, how are you?Selam, nasılsın ? 
English to Turkish
hot cap tyresSıcak kaplama 
English to Turkish
HOW ARE THE THINGS GOING ONNasıl gidiyor veya işler nasıl gidiyor 
English to Turkish
hybrid recorderHibrit/karma Kaydedici- kayıd ayggıtı/cihazı 
English to Turkish
hydrocolloidhidrokoloid 
English to Turkish
I am hoping to return to Turkey next week.Önümüzdeki hafta Türkiye'ye dönmeyi umuyorum. 
English to Turkish
I found out that this holiday honors both the children and the anniversaryBu tatil hem cocuklar gunu hem de yıldonnumunu kutladığını anladım 
English to Turkish
I hope you will wear it so i will be always with you.Umarım giyersin ve ben de bu sayede her zaman seninli birlikte olurum 
English to Turkish
I know that you are very busyÇok meşgul olduğunu biliyorum 
English to Turkish
I love youSeni seviyorum 
English to Turkish
I need your adviseAnswer= no good software 
English to Turkish
i wish to be next to youSenin yanında olmak istiyorum 
English to Turkish
in an appointmentrandevuda 
English to Turkish
inactivicationinaktivikasyon veya etkisiz hale koyma/getirme 
English to Turkish
informed consent formBilgilendirilmiş Hasta Rıza formu 
English to Turkish
intravenousDamardan, damar içi uygulama 
English to Turkish
JBICJAPAN BANK FOR INTERNATIONAL COOPERATION ( JBIC ) 
English to Turkish
JVJV özel isim veya Joint Venture teriminin kısaltılmışı olabilir 
English to Turkish
keep in touchTeması kesmeyin veya canlı tutun 
English to Turkish
lay peopleSıradan insanlar 
English to Turkish
leeway ve homing signalsRüzgar altına düşme ve (rotaya) dönüş sinyalleri 
English to Turkish
leistung sheetiyi de onu çeviriyor musunz ? 
English to Turkish
leistung sheetsRandıman, Güç , Performans 
English to Turkish
Love and a big kiss for youSana sevgiler ve bir büyük öpücük 
English to Turkish
lychthorpeLiştorp 
English to Turkish
machineabilityişlenebilirlik 
English to Turkish
main enclosure / enclosureKutu, muhafaza 
English to Turkish
management of patientsTedavi 
English to Turkish
management of sensorial propertiesduyusal özellikler yönetimi/idaresi 
English to Turkish
megalomany or psychopathyMegolomani ve psikopati 
English to Turkish
microthrustersmicromachine (şirket ismi) 
English to Turkish
minDakika veya minimum 
English to Turkish
NBUNational Bank of Uzbekistan (NBU) 
English to Turkish
nebulisernebülizör, püskürtücü 
English to Turkish
negroidZenci 
English to Turkish
now offers a full portfolio of CD and DVD+R/RW mediaŞimdi eksiksiz CD ve DVD+r/rw ortamları gamı/yelpazesi sunuyor 
English to Turkish
odd-job mangarip işlerin adamı 
English to Turkish
oil mistyağ sisi 
English to Turkish
organic terra the lemon gingerLimonlu Zencefil çayı 
English to Turkish
outboxedBoksta yenmek, devirmek 
English to Turkish
pen driver(Işık) Kalem Sürücüsü 
English to Turkish
PirateKorsanlık, Korsan, Korsan gemisi 
English to Turkish
Please may I speak to Mohammed JafarMohammed Jafar'la gorusebilir miyim ? 
English to Turkish
polypropylenepolipropilen 
English to Turkish
Polyquarternarypolikuarterner (amonyum) 
English to Turkish
read intoatfedilemez(asıl önerim), ... miş olarak tefsir edilemez 
English to Turkish
releaseBırakma, serbest bırakma 
English to Turkish
relied on complicatedkomplikasyona bağlı olarak /göz önünde bulundurularak 
English to Turkish
respirablerespirasyon kütlesi 
English to Turkish
ringhalkalar 
English to Turkish
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search