https://wiki.proz.com/personal-glossaries/14909-legal

Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-27 of 27
 
該当するfall under the category of 
Japanese to English
Xに生じる損害damages caused to X 
Japanese to English
自然災害natural disaster 
Japanese to English
裁判管轄jurisdiction 
Japanese to English
告知なしにwithout notice 
Japanese to English
重大な遺漏grave omission 
Japanese to English
証人witness 
Japanese to English
準拠法governing law 
Japanese to English
宣誓した上でunder oath 
Japanese to English
宣誓共述書sworn statement 
Japanese to English
申し立てpetition 
Japanese to English
成立complete (contract) 
Japanese to English
公証人notary 
Japanese to English
公序良俗public order and morality 
Japanese to English
原告plaintiff 
Japanese to English
法務局Legal Affairs Bureau 
Japanese to English
面前in the presence of 
Japanese to English
免責事項disclaimer 
Japanese to English
損害を被うsuffer damages 
Japanese to English
賃貸借契約lease contract 
Japanese to English
地方裁判所district court 
Japanese to English
やむを得ない事由reasons beyond X's control (X being determined from context) 
Japanese to English
被告defendant 
Japanese to English
不可抗力(phenomenon/phenomena) beyond human control 
Japanese to English
解約dissolve a contract, contract dissolution 
Japanese to English
却下dismissal (of a case, petition, etc.) 
Japanese to English
虚偽false statement 
Japanese to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search