Translation glossary: NL-NL (Flemish to Dutch)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,751-2,800 of 2,886
« Prev Next »
 
witloof (het)witlof (de, het) 
Flemish to Dutch
witloof forcerenwitlof forceren, witlof trekken 
Flemish to Dutch
witloofboerenwitlofkwekers, witlofboeren 
Flemish to Dutch
Woestijnvissermedewerker van het productiehuis Woestijnvis 
Flemish to Dutch
woonbonushypotheekrenteaftrek 
Flemish to Dutch
woonstwoning, huis, woongelegenheid 
Flemish to Dutch
woonstcontrole(controle door de wijkagent of iemand op het opgegeven adres woont) 
Flemish to Dutch
zaagzeurkous, zaniker 
Flemish to Dutch
zaakvoerder (BE & EU)bedrijfsleider 
Flemish to Dutch
zageman, zagepee, zagepiet, zageventzeurpiet 
Flemish to Dutch
zagemiezeurkous 
Flemish to Dutch
zagenzeuren, zaniken 
Flemish to Dutch
zakdoek (m.)kleine oppervlakte 
Flemish to Dutch
zakencijferomzet 
Flemish to Dutch
zakgeldfederalismefederalisme waarbij de deelstaten van de centrale overheid geld krijgen waarvoor ze geen verantwoordfing moeten afleggen 
Flemish to Dutch
zatte klootdronkaard, dronkenlap, stomdronken kerel 
Flemish to Dutch
zeeldik touw 
Flemish to Dutch
zeker en vastvast en zeker 
Flemish to Dutch
zeker? (op het einde van een zin)vermoed ik, neem ik aan 
Flemish to Dutch
zelfkleversticker 
Flemish to Dutch
Zet u!Ga zitten! Neem plaats! 
Flemish to Dutch
zetelfauteuil, luie stoel, zitbank, sofa 
Flemish to Dutch
zetelpatat"couch patato" 
Flemish to Dutch
zeverkwijl, flauwekul, kletspraat, onzin 
Flemish to Dutch
zeverenkwijlen, keuvelen, flauwe praat verkopen, kletsen, lullen 
Flemish to Dutch
zeverenmotregenen 
Flemish to Dutch
zich aan iets verwachteniets verwachten, rekenen op 
Flemish to Dutch
zich aankondigen alsbeloven te worden 
Flemish to Dutch
zich bevragen (bij)inlichtingen vragen bij, vragen naar, zich wenden tot 
Flemish to Dutch
zich dubbel plooien omzijn uiterste best doen om 
Flemish to Dutch
zich een breuk heffen (geheven, soms: gehoffen)zich een breuk aan iets tillen 
Flemish to Dutch
zich erdoor foefelenzich uit een moeilijkheid, een netelige of gevaarlijke toestand weten te redden 
Flemish to Dutch
zich ergens mee moeienzich ergens mee bemoeien, zich ergens in moeien 
Flemish to Dutch
zich herpakkener weer bovenop komen, zichzelf weer meester worden, weer moed vatten 
Flemish to Dutch
zich hervattenzich herstellen 
Flemish to Dutch
zich inschrijven inaansluiten bij, in het kader passen van 
Flemish to Dutch
zich laten doenmet zich laten sollen, zich op de/zijn kop laten, niet van zich af bijten, zich niet verweren, zich alles laten welgevallen 
Flemish to Dutch
zich mispakken aan iets/iemandfout inschatten, verkeerd inschatten, zich verkijken op 
Flemish to Dutch
zich mottig voelen, mottig zijnzich onwel voelen, zich misselijk voelen, misselijk zijn 
Flemish to Dutch
zich niet laten doenniet met zich laten sollen, zich niet op de/zijn kop laten zitten, zich verweren, van zich af afbijten, zich niet alles laten welgevallen 
Flemish to Dutch
zich op zichzelf terugplooien, op zichzelf terugplooienzich in zichzelf keren, in eigen gedachten verzinken, zich isoleren, In zijn schulp kruipen, dichtklappen 
Flemish to Dutch
zich overslapenzich overslapen 
Flemish to Dutch
zich serieus in ’t zak/het zak, de zak gezet voelenzich flink genept voelen 
Flemish to Dutch
zich situerenzich bevinden, plaatsvinden, verband houden met, deel uitmaken van, thuis horen in, zich voordoen 
Flemish to Dutch
zich smijten (zich werpen)ergens helemaal voor gaan, zich ten volle inzetten, het volle pond geven, zich helemaal uitleven, zijn best doen 
Flemish to Dutch
zich terugplooien op (BE & EU)zich terugtrekken in/op de genoemde plaats, (fig.) teruggaan naar, zich (weer) beperken tot, terugvallen op 
Flemish to Dutch
zich uit de slag trekkenuit een moeilijkheid weten te raken, zich weten te redden 
Flemish to Dutch
zich verbeterenzich opwerken, een betere positie verwerven 
Flemish to Dutch
zich vervellen totzich omvormen tot 
Flemish to Dutch
zich wegstekenzich verbergen, proberen zich te onttrekken aan een bepaalde taak of verantwoordelijkheid; (sport) niet zijn ware kracht tonen. 
Flemish to Dutch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search