Translation glossary: NL-NL (Flemish to Dutch)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 2,886
« Prev Next »
 
Afwijzing van verantwoordelijkheidDisclaimer 
Flemish to Dutch
afwisselend warm en koud blazende huik naar de wind hangen 
Flemish to Dutch
agglomeratiebebouwde kom 
Flemish to Dutch
agglomeratiebordverkeersbord start bebouwde kom 
Flemish to Dutch
ajuinui 
Flemish to Dutch
ajuinringuienring 
Flemish to Dutch
ajuinsausuiensaus 
Flemish to Dutch
ajuinschiluienschil 
Flemish to Dutch
ajuinsnijderuiensnijder 
Flemish to Dutch
ajuinsoepuiensoep 
Flemish to Dutch
akkoord zijn metakkoord gaan met, het eens zijn met 
Flemish to Dutch
akte van rechtsingang (BE en EU)stuk dat het geding inleidt 
Flemish to Dutch
al bij alal met al 
Flemish to Dutch
alarmbellen weerklinken, er weerklinken (bij iemand) alarmbellende alarmbel rinkelt, de alarmbel gaat af, alle alarmbellen gaan rinkelen (bij iemand), de alarmbellen klinken, er gaan (bij iemand) alarmbellen klinken 
Flemish to Dutch
alarmbelprocedurede zogeheten alarmbelprocedure 
Flemish to Dutch
alcoholieker, alcolieker, alkoliekeralcoholist 
Flemish to Dutch
allee (allez)komaan, vooruit 
Flemish to Dutch
alleenstaande mamaalleenstaande moeder 
Flemish to Dutch
alleenzetelende rechteralleensprekende rechter 
Flemish to Dutch
allemaal dikke zever, dikke zeverklinkklare onzin 
Flemish to Dutch
allergisch zijn aan ietsallergisch zijn voor iets 
Flemish to Dutch
alleszinshoe dan ook, in iedert geval 
Flemish to Dutch
allez mannekes (komaan)komaan jongens 
Flemish to Dutch
allichtwellicht, waarschijnlijk 
Flemish to Dutch
als een kaartenhuis ineenstuiken, als een kaartenhuisje ineenstuikeninstorten als een kaartenhuis 
Flemish to Dutch
als een kieken zonder kopals een kip zonder kop 
Flemish to Dutch
alsook (BE & EU)alsmede 
Flemish to Dutch
alternatieve tewerkstelling(het vinden van) ander werk, een nieuwe baan 
Flemish to Dutch
amai (uitroep)tjonge, jezus, nou, dat is kras 
Flemish to Dutch
amai mijn botten (uitroep)tjongejonge, nounou 
Flemish to Dutch
amai mijn voeten (uitroep)tjongejonge, nounou 
Flemish to Dutch
amai mijn voeten, amai mijne frak, amai mijn botten (uitroep)tjongejonge, nounou 
Flemish to Dutch
amai mijne frak (uitroep)tjongejonge, nounou 
Flemish to Dutch
amandelen trekkenamandelen verwijderen, amandelen weghalen (knippen) 
Flemish to Dutch
ambetantlastig, naar, hinderlijk, vervelend, wrevelig, prikkelbaar 
Flemish to Dutch
ambetanteriklastpost, vervelend iemand, zeurpiet 
Flemish to Dutch
ambeteren (met)lastigvallen, plagen, ergeren, vervelen, sarren, jennen 
Flemish to Dutch
ambrasbonje, drukte, gedoe, heibel, herrie, onenigheid, ophef, poeha, problemen, ruzie 
Flemish to Dutch
ambras hebben (met)ruzie hebben, problemen hebben, last hebben (met) 
Flemish to Dutch
ambras krijgenbonje krijgen, heibel krijgen, problemen krijgen, in de problemen komen, ruzie krijgen 
Flemish to Dutch
ambras makendrukte maken, herrie maken, bonje maken/trappen, heibel maken/trappen, ruzie maken 
Flemish to Dutch
ambras thuis, ambras met die van onsbonje met vrouwlief 
Flemish to Dutch
ambras verkopendrukte maken, herrie schoppen 
Flemish to Dutch
ambras zoeken, ambras stokenbonje zoeken, heibel zoeken, ruzie zoeken 
Flemish to Dutch
ambrasmaker, ambrasverkoperlastpost, ruziemaker, ruziezoeker 
Flemish to Dutch
ambtenarenstatuutambtenarenstatus, ambtelijke aanstelling 
Flemish to Dutch
ambulancierambulancebroeder, ambulancemedewerker, ambulanceverpleger, ziekenbroeder, broeder 
Flemish to Dutch
Amsterdam is schoon, maar niet properAmsterdam is mooi, maar niet schoon 
Flemish to Dutch
andere katten te geselen hebbenwat anders aan zijn hoofd hebben 
Flemish to Dutch
anderstaligniet-Nederlandstalig 
Flemish to Dutch
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search