Translation glossary: IT-NL-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 274
« Prev Next »
 
questioni familiarigezinsvraagstukken 
Italian to Dutch
raccolta differenziatagescheiden vuilophaling 
Italian to Dutch
realtà vinicolawijnproducent, wijnboer, wijnbouwer, wijnbedrijf, wijnstreek, (situatie van de) wijnbouw 
Italian to Dutch
redistribuzione del organicoherindeling van het personeel (ATE 'herschikkingen in het personeelsbestand'?) 
Italian to Dutch
regime di transitodoorreisregeling 
Italian to Dutch
regime di transito aeroportualeluchthaventransitregeling 
Italian to Dutch
regioni arretrateprobleemgebieden 
Italian to Dutch
responsabilità genitorialeouderlijke verantwoordelijkheid 
Italian to Dutch
ricalibrature interne della spesaherschikking van de uitgaven 
Italian to Dutch
ricorrere ad aiuti informaliberoep doen op informele helpers/zorg 
Italian to Dutch
riepilogo globalealgemeen overzicht 
Italian to Dutch
riscontri scientificiwetenschappelijke gegevens 
Italian to Dutch
ritmo di riscaldamentoopwarmingstempo 
Italian to Dutch
routeboekItinerari 
Dutch to Italian
Sarebbero necessari maggiori ragguagliEr is aanvullende informatie vereist 
Italian to Dutch
s’accomodi alla cassagelieve aan de kassa te betalen 
Italian to Dutch
sbrigare formalitàformaliteiten vervullen 
Italian to Dutch
sbrigare nei tempi stabilitibinnen de (gestelde) termijn(en) afdoen/afhandelen 
Italian to Dutch
sbrigare reclamiklachten behandelen 
Italian to Dutch
scala di intervalliintervalschaal 
Italian to Dutch
scala di rapportiratioschaal 
Italian to Dutch
scaletta predefinita di domandegestandaardiseerde vragenlijst 
Italian to Dutch
scarsa competitivitàgebrekkige concurrentiekracht 
Italian to Dutch
scattofoto, plaatje, kiekje 
Italian to Dutch
scienziato del climaklimaatwetenschapper 
Italian to Dutch
scontare una pena detentivaeen vrijheidsstraf ondergaan 
Italian to Dutch
se ne occorrono i presuppostiindien nodig/waar nodig/in voorkomend geval/eventueel 
Italian to Dutch
servizi alla famigliadienstverlening aan gezinnen 
Italian to Dutch
servizi alle famigliedienstverlening aan gezinnen 
Italian to Dutch
servizi di curazorg 
Italian to Dutch
servizi di curazorg 
Italian to Dutch
servizi di nidokinderopvang 
Italian to Dutch
servizio spocchiosoarrogante bediening 
Italian to Dutch
settore della meccanicasector werktuigbouw 
Italian to Dutch
settore delle macchinemachinebouw 
Italian to Dutch
settori manifutturieribe-en verwerkende industrie/productiesectoren 
Italian to Dutch
si dichiara spiancente dibetreurt dat 
Italian to Dutch
Siamo proprio in Italia!Zoiets kan alleen in Italië gebeuren! Italië ten voeten uit! Dit is nu typisch Italië! 
Italian to Dutch
sistema di agevolazioni fiscaliregeling van belastingvoordelen 
Italian to Dutch
sistema di vouchervoucherstelsel, vouchersysteem, voucherregeling 
Italian to Dutch
società dei saperikennismaatschappij, kennissamenleving 
Italian to Dutch
soffrire di mania di persecuzioneaan achtervolgingswaan lijden 
Italian to Dutch
sondavraag door, doorvraag 
Italian to Dutch
sostenibilità dei trasportiduurzaamhet van het vervoer, duurzaam vervoer 
Italian to Dutch
sperequazione stipendialebeloningsongelijkheid/ongelijke beloning 
Italian to Dutch
spese della degenza ospedalieraziekenhuiskosten/ kosten van het ziekenhuisverblijf 
Italian to Dutch
sprenotareeen boeking afzeggen 
Italian to Dutch
staccare la spinade stekker uit het stopcontact halen, de stekker (er)uittrekkende 
Italian to Dutch
stima compiuta in seno alla Commissioneraming van de Commissie 
Italian to Dutch
stratificato per genere e per etàgestratificeerd naar gekse/geslacht en leeftijd 
Italian to Dutch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search