Translation glossary: IT-NL-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 274
Next »
 
a norma degli articoli x e y/conformemente agli articoli x e yovereenkomstig de artikelen x en 
Italian to Dutch
AA. GG. affari generaliAZ algemene zaken 
Italian to Dutch
accartocciare un foglio di cartaeen blad papier verfrommelen 
Italian to Dutch
aggrottamento delle sopraccigliafronsen van de wenkbrauwen 
Italian to Dutch
al momento dell’assunzionebij (de) indienstneming 
Italian to Dutch
all'atto della pubblicazione della domandaBij de publicatie van de aanvrage 
Italian to Dutch
allungamento della vitaverlenging van de levensduur 
Italian to Dutch
ambizioni lavorativeberoepsmatige ambities 
Italian to Dutch
andare in biancobot vangen {work in progress} 
Italian to Dutch
angoscia da foglio biancoangst voor het lege blad; angst voor het witte blad 
Italian to Dutch
appena appena sufficientemaar net genoeg 
Italian to Dutch
appena appena sufficientemaar net genoeg 
Italian to Dutch
assistenza amministrativaadministratieve hulp, hulp bij administratie 
Italian to Dutch
assunto in nerozwart in dienst genomen 
Italian to Dutch
atlante stradalestratenatlas 
Italian to Dutch
atte a casa, casalinghehuisvrouwen 
Italian to Dutch
aumento del livello del marestijging van de zeespiegel 
Italian to Dutch
avere limitazioni funzionali graviernstige functiebeperkingen hebben 
Italian to Dutch
“casalinghitudine”huisvrouwenbestaan, positie van huisvrouw 
Italian to Dutch
bambino in provettareageerbuisbaby BE proefbuisbaby 
Italian to Dutch
bambino/figlio in provettareageerbuisbaby BE proefbuisbaby 
Italian to Dutch
beheersmatige vaardighedencapacità gestionali 
Dutch to Italian
belastingdienstamministrazione fiscale 
Dutch to Italian
cabotaggio di mercicabotage van goederen 
Italian to Dutch
calo della natalitàgeboortedaling, daling van het geboortecijfer, dalende nataliteit 
Italian to Dutch
cambiamento climatico; cambiamento del climaklimaatverandering 
Italian to Dutch
campione rappresentativorepresentatieve steekproef 
Italian to Dutch
capacità organizzativebeheersmatige vaardigheden, organisatorische vaardigheden 
Italian to Dutch
capitanare la classificahet klassement aanvoeren; op kop staan; bovenaan de lijst (van de meest ...) staan; de lijst ... aanvoeren; nummer één op de lijst ... staan 
Italian to Dutch
carico di curazorglast 
Italian to Dutch
carriera lavorativaberoepsloopbaan 
Italian to Dutch
carta di circolazionekentekenbewijs 
Italian to Dutch
centro di accoglienza per richiedenti asiloopvangcentrum voor asielzoekers 
Italian to Dutch
che modifica e integra la legge ....tot wijziging en aanvulling van Wet ... 
Italian to Dutch
Che strippata!Wat een schranspartij!, Wat een smulpartij! 
Italian to Dutch
citazioni bibliografichebibliografische referenties 
Italian to Dutch
comitato di consulenza scientificawetenschappelijk adviescomité 
Italian to Dutch
compiere una esposizione mirante a precisare ...... toelichten 
Italian to Dutch
completa attuazione del mercato internovoltooiing van de interne markt 
Italian to Dutch
con scadenza semestralehalfjaarlijks 
Italian to Dutch
con un po' di manualitàdie een beetje handig is 
Italian to Dutch
con un po' di manualitàmet een beetje handigheid 
Italian to Dutch
conciliazione tra la vita lavorativa e quella personale, conciliazione fra tempi di vita e tempi di lavorocombinatie/combineren van werk en privé 
Italian to Dutch
conciliazione tra maternità e lavoro, • conciliazione fra vita privata e attività professionalecombinatie van moederschap en arbeid (buitenshuis), combinatie van betaald werk en de zorg voor kinderen, combinatie van arbeid en zorg 
Italian to Dutch
condizione di casalingapositie van huisvrouw 
Italian to Dutch
conduzione di un intervistahet afnemen van een interview, het houden van een interview 
Italian to Dutch
congedo di paternità retribuitobetaald vaderschapsverlof 
Italian to Dutch
consumentgerichtorientato al consumatore; adeguato alle esigenze dei consumatori; rispondente alle esigenze dei consumatori 
Dutch to Italian
conto salatinovrij gepeperde rekening, de rekening is aan de hoge kant 
Italian to Dutch
contraente dell'assicurazioneverzekeringnemer 
Italian to Dutch
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search