Translation glossary: IT-DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-17 of 17
 
örtlich und sachlich zuständiges Gerichttribunale competente per territorio e per materia 
German to Italian
bauliche Vorbereitungenpredisposizioni edili 
German to Italian
Eigentümergemeinschaftcondominio 
German to Italian
eine gute Versorgung (Bar/Restaurants) gewährleistengarantire una buona/vasta/ampia offerta di ristoranti e bar 
German to Italian
fatto salva la detrazione per la puliziaabzüglich der Reinigungsgebühr 
Italian to German
hin und hergerissen zwischen zwei Extremenessere combattuto fra due estremi; oscillare fra due estremi 
German to Italian
integr. mal. ( integrazione salariale di malattia)Krankengelder (Gehaltsabrechnung) 
Italian to German
konkurrierende Interesseninteressi contrastanti 
German to Italian
Kundenbindungfidelizzazione del cliente/dei clienti 
German to Italian
mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno (a mezzo di ...)per Einschreiben mit Rückschein 
Italian to German
Personalvorsorgewerk (CH)previdenza in favore del personale; previdenza professionale 
German to Italian
Prestaz.minori: Prestazioni minoriLeistungen für Minderjährige 
Italian to German
Seitenführungskraftforza laterale in curva 
German to French
Sorgepflichtobbligazioni alimentari 
German to Italian
territorio (di attività)Einsatzgebiet 
Italian to German
Unfallgefahrrischio di infortunio 
German to Italian
vor und nach gelagerte Tätigkeitenle attività a monte e a valle di 
German to Italian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search