Translation glossary: IT-FR-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-91 of 91
« Prev
 
pentaprismapentaprisme 
Italian to French
prestazioni previdenzialiprestations de sécurité sociale 
Italian to French
principio di indeterminazione di Eisenbergprincipe d'incertitude d'Eisenberg 
Italian to French
prisma a tettoprisme en toit 
Italian to French
provvedimenti di volontaria giurisdizionedispositions/décisions (prises) en matière de juridiction gracieuse, actes de juridiction gracieuse 
Italian to French
quadro sistematico concettualmente similecadre conceptuel analogue 
Italian to French
questo diritto non è soggetto a condizioni di sortace droit n'est soumis à aucune condition; ce droit pas pas soumis à conditions 
Italian to French
rapporti in materia estradizionalerelations en matière d'extradition 
Italian to French
rendirestoramasse-monnaie 
Italian to French
responsabilità precontrattualeresponsabilité précontractuelle 
Italian to French
riba, ricevuta bancaria"reçu bancaire" 
Italian to French
ricorrerese présenter; être d'application figurer 
Italian to French
riprese audio e video e televisiveenregistrements audio, vidéo et télé/télévisés/télévisuels 
Italian to French
rughe glabellarirides intersourcilières, rides de la glabelle 
Italian to French
rughe gravitazionalirides de relâchement 
Italian to French
sei un broccot'es une brêle 
Italian to French
sfarzo di cortifastes de la cour 
Italian to French
sgretolare le ipotesidémonter les hypothèses 
Italian to French
si prefigge l'obiettivo dise fixe pour but de, se donne/a pour objectif de, vise à, a pour objet de 
Italian to French
sistema di governancesystème de gouvernance 
Italian to French
sottoposto/a a recupero urbanistico-edilizioobjet d’un projet de rénovation urbaine 
Italian to Dutch
sottrazione internazionale di minorienlèvement international d'enfants 
Italian to French
stampa a getto d'inchiostroimpression à jet d'encre 
Italian to French
stare in un agriturismologer/être logé/ aller/ louer une chambre dans un agritourisme 
Italian to French
stilemi visivirépertoire visuel 
Italian to French
su istanza di parteà la demande d’une partie 
Italian to French
surriscaldamento dell'economiasurchauffe de l'économie 
Italian to French
sviluppo dell'acquaticitàéveil à la natation 
Italian to French
testé menzionatoprécité 
Italian to French
titolo di studio conseguitoniveau d'études atteint 
Italian to French
tormentone estivotube de l'été 
Italian to French
tribunaldu siègetribunale della sede, giudice del luogo della sede 
French to Italian
tris di peperoni, melanzane e zucchinitrio de poivrons, aubergines et courgettes 
Italian to French
umidificatore ad aqua a perderehumidificateur à eau 
Italian to French
Vedere con occhi diversiVoir d'un autre �il 
Italian to French
verace terraterroir/antique terre 
Italian to French
verifica a campionecontrôle par sondage, contrôle aléatoire 
Italian to French
versare a filoverser en filet; ajouter en filet 
Italian to French
visita medica di avviamento alle cure termalivisite médicale préalable aux cures thermales 
Italian to French
Voleva altro? Nient’altro? Altro? basta cosi?Et avec ça? 
Italian to French
Voleva altro? Nient’altro? Altro? basta cosi?Et avec ça? 
Italian to French
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search