Translation glossary: CS-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 349
Next »
 
(nosní) skořepa(nasal) turbinate, concha nasalis 
Czech to English
(ramenní) závěsarm sling 
Czech to English
...se predilekčně vyskytuje...most commonly develops/appears on/in..., has a predilection for... [see also: \'predilection site\'] 
Czech to English
abstinenční syndrom, syndrom z odnětí­withdrawal syndrome 
Czech to English
adherenceadhesion; adherence, (patient\'s) compliance (with treatment) 
Czech to English
adrenokortikotropinadrenocorticotropic hormone (ACTH), adrenocorticotropin 
Czech to English
aftaaphthous ulcer [in mouth or intestine] 
Czech to English
alginátový obvazalginate dressing 
Czech to English
ampulka [EDQM term]ampoule 
Czech to English
Anesteziologicko-resuscitační klinika, ARKAnaesthesia and Resuscitation Department 
Czech to English
anorektikaanorectic drugs, anorectics, anorexigens, anorexiants 
Czech to English
antiepileptika, AEantiepileptics, antiepileptic drugs, AEDs 
Czech to English
antitusikumantitussive, cough-relieving medicine 
Czech to English
apozice stentustent apposition 
Czech to English
appendektomie, apendektomie, APPE, APE, AEappendectomy 
Czech to English
arteria coronaria dextra, ACD, pravá koronární tepnaright coronary artery, RCA 
Czech to English
arteriitidaarteritis 
Czech to English
artroskopie, ASKarthroscopy 
Czech to English
ATC skupinaATC group [Anatomical Therapeutic Chemical] 
Czech to English
čerstvá mražená plazmafresh frozen plasma, FFP 
Czech to English
šestinedělípostpartum period, postnatal period, puerperium 
Czech to English
škrobová tobolka [EDQM term]cachet 
Czech to English
špatně ovlivnitelná filamentózní keratitidarefractory filamentary keratitis 
Czech to English
účinnost značení [radiopharmaceuticals]labelling efficacy, labelling yield 
Czech to English
útlum dechu, respirační depreserespiratory depression 
Czech to English
Český registr dárců kostní dřeněCzech Bone Marrow Donor Registry 
Czech to English
balonková plicní angioplastikaballoon pulmonary angioplasty 
Czech to English
balonková plicní angioplastikaballoon pulmonary angioplasty 
Czech to English
barvivo erytrocytů, barvivo erytr. [blood count]mean corpuscular haemoglobin, MCH 
Czech to English
bércový vředvenous ulcer, ulcus cruris, leg ulcer 
Czech to English
Bílá krytka je nasazena [auto-injector]White cap is on 
Czech to English
bez ikteruanicteric 
Czech to English
bičíkovec poševníTrichomonas vaginalis 
Czech to English
bilirubin celkový, bi-cel, bi-celktotal bilirubin 
Czech to English
bioabsorbovatelný stent, biodegradabilní stentbioresorbable (vascular) scaffold, BVS 
Czech to English
blok pravého raménka Tawarova, BPRTright bundle branch block, RBBB 
Czech to English
blokátor kalciových kanálů, BKKcalcium channel blocker, CCB 
Czech to English
bodypletyzmografie, bodypletysmografie, celotělová pletysmografiewhole-body plethysmography 
Czech to English
boost na lůžko tumoru [radiation therapy]tumour bed boost 
Czech to English
borová vodaboric acid solution 
Czech to English
centrální paréza n. VIIcentral facial palsy 
Czech to English
cestou cyklického GMPvia the cyclic GMP pathway 
Czech to English
chladový řetězeccold chain 
Czech to English
což vedlo ke kumulaci dávky na minimálně ...with a total cumulative dose of ... 
Czech to English
Datum rozplnění:[drug labelling: drug trials] Date dispensed: 
Czech to English
dávku určující studiedose-finding study 
Czech to English
délka resekáturesection length 
Czech to English
děložní ruptura po porodupostpartum uterine rupture 
Czech to English
dětský bezpečnostní uzávěr [EDQM term]child-resistant closure 
Czech to English
dechový objemtidal volume, Tv 
Czech to English
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search