https://wiki.proz.com/personal-glossaries/12973-testamento-y-herencia

Translation glossary: Testamento y herencia

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 66
Next »
 
Administration expensesGastos administrativos 
English to Spanish
As a tokenSimbólicamente 
English to Spanish
AssetsBienes 
English to Spanish
BeneficiariesBeneficiarios / Legatarios 
English to Spanish
Bequeather, testatorTestador 
English to Spanish
BequestLegado de bienes muebles o derechos 
English to Spanish
ClaimantPersona que se considera con derecho de suceder al causante 
English to Spanish
CodicilCodicilo 
English to Spanish
Community of propertyBienes gananciales 
English to Spanish
Death dutyImpuestos sucesorios 
English to Spanish
Death tax / Succession tax / Inheritance taxImpuestos sucesorios 
English to Spanish
Decedent / Deceased (the)Fallecido. Muerto. Difunto. 
English to Spanish
DeviceLegado 
English to Spanish
DeviseeLegatario 
English to Spanish
Direct (to)Dirigir. Guiar. 
English to Spanish
Disinherit (to)Desheredar 
English to Spanish
Distributive shareParticipación en una distribución de bienes 
English to Spanish
DowryDote 
English to Spanish
Draw up a will (to)Redactar un testamento 
English to Spanish
EscheatHerencia vacante 
English to Spanish
EstatePropiedad. Patrimonio. 
English to Spanish
ExecutorTestamentario 
English to Spanish
Forced heirHeredero forzoso 
English to Spanish
Give / Bequeath (to)Dar. Donar. 
English to Spanish
Goods and chattels (BrE) / Movable property (AmE)Bienes muebles 
English to Spanish
Grant of administrationNombramiento de un administrador de la herencia 
English to Spanish
Half brothers and sistersMedios hermanos / hermanas 
English to Spanish
Household effectsBienes pertenecientes al hogar familiar 
English to Spanish
Immovable propertyPropiedad inmueble 
English to Spanish
Indemnity bondCaución 
English to Spanish
Inheritance rightsDerechos hereditarios 
English to Spanish
Interstate inheritanceHerencia interestatal 
English to Spanish
InvestmentsHacer efectivo un derecho, atribución o beneficio 
English to Spanish
Issue (children)Descendencia 
English to Spanish
Law of succession / Law of Descent and DistributionDerecho Sucesorio 
English to Spanish
LegacyLegado 
English to Spanish
LegateeLegatario 
English to Spanish
LegationLegación 
English to Spanish
Legator / testatorTestador 
English to Spanish
Make / Grant a will (to)Redactar un testamento 
English to Spanish
Make, constitute and appointCausar, designar y elegir 
English to Spanish
Natural heirHeredero natural 
English to Spanish
Personal propertyBienes propios 
English to Spanish
Probate courtTribunal con competencia en cuestiones testamentarias 
English to Spanish
Probate dutiesImpuesto sucesorio 
English to Spanish
Probate proceedingsJuicio sucesorio testamentario 
English to Spanish
Real estateBienes inmuebles 
English to Spanish
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search