Translation glossary: RU-EN medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 146
Next »
 
(framework for) rapid molecular epidemiology investigationsконцептуальная модель для эпидемиологических исследований с использованием быстрых методов молекулярной диагностики
 
English to Russian
(научно) обоснованное лечениеevidence-based treatment
 
Russian to English
acne scarsпослеугревые рубцы
 
English to Russian
additives and processing aidsдобавки и вспомогательные вещества
 
English to Russian
alarm systemsсистемы сигнализации/тревоги/оповещения
 
English to Russian
alkaline phosphataseщелочная фосфатаза
 
English to Russian
allow to come to room temperatureнеобходимо выдержать при комнатной температуре
 
English to Russian
allow to mix until fully dissolvedперемешивайте до полного растворения
 
English to Russian
amplification-based thresholdпороговые значения амплификации
 
English to Russian
anaerobic driven markersмаркеры анаэробных процессов
 
English to Russian
animals that comprise a modificationживотные, подвергшиеся модификации
 
English to Russian
anti-chicken IgGaнтикуриный иммуноглобулин G (IgG)
 
English to Russian
anti-PRRS antibodiesспецифические антитела к вирусу РРСС
 
English to Russian
autonomic interventionsвоздействия на вегетативную нервную систему
 
English to Russian
µlмкл (микролитр)
 
English to Russian
battery depletionистощение аккумулятора
 
English to Russian
binary indicationдвоичное показание
 
English to Russian
Blank on airустановить базовое нулевое значение относительно воздуха/обнулить по воздуху
 
English to Russian
blastic bone lesionsостеобластические очаги
 
English to Russian
bleachводный раствор гипохлорита натрия
 
English to Russian
body bridgesопоры-мосты (или мостовидные опоры) системы позиционирования тела (или стереотаксической рамы)
 
English to Russian
booklet available for any home/visiting nurse visitsпредоставляйте медсестре при каждом домашнем визите/посещении на дому
 
English to Russian
C-реактивныц белок, CРБC-reactive protein, CRP
 
Russian to English
cardiac patchрегенерированный кардиальный лоскут
 
English to Russian
cat. noномер по каталогу/каталожный номер
 
English to Russian
cava-фильтрvena cava filter
 
Russian to English
cervical guide catheterшейный артериальный направляющий катетер
 
English to Russian
check point inhibitors mechanismблокада ключевых точек естественного [механизма] ингибирования иммунного ответа
 
English to Russian
chest painболь в грудной клетке
 
English to Russian
chi-squareхи-квадрат
 
English to Russian
Coated plateпланшет с покрытием
 
English to Russian
collagen type I hydrogel scaffoldsкомпозитные основы (скаффолды) из гидрогеля и коллагена I типа
 
English to Russian
completed their familyне планируют более рождение детей
 
English to Russian
Conjugate reagentконъюгат
 
English to Russian
contact tracersуполномоченные по отслеживанию эпидемиологических контактов/контактов инфицированных лиц
 
English to Russian
contaminatesзагрязняющие вещества
 
English to Russian
control interfaceинтерфейс управления
 
English to Russian
controlled operation modeуправляемый режим эксплуатации
 
English to Russian
cooling suppliesсредства охлаждения
 
English to Russian
critical informationкритически важные сведения
 
English to Russian
CY-5флуорофор CY-5
 
English to Russian
damaged organic pathwayнарушенные пути метаболизма/метаболические пути
 
English to Russian
decontaminantобеззараживающее средство
 
English to Russian
depth decayedмалая глубина проникновения
 
English to Russian
design criterionзаданный (целевой) параметр
 
English to Russian
device performanceэфективность устройства
 
English to Russian
device-based approachаппаратный метод терапии
 
English to Russian
Diethanolamine bufferдиэтаноламиновый буфер
 
English to Russian
difficulties isolating variablesсложность идентификации/выбора параметров для оценки
 
English to Russian
dilution plateпланшет для разведения (образцов)
 
English to Russian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search