Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 271
« Prev Next »
 
sizes 50 - 176tallas de 0 meses a 14 años 
English to Spanish
slaps / flip flopsslaps (sayonaras de suela ancha) 
English to Spanish
Small neighborhood news startupslas pequeñas y nuevas agencias periodísticas (o de noticias, o de prensa) locales 
English to Spanish
smootherllevadero(a) 
English to Spanish
snapasí de fácil 
English to Spanish
snuggle podportabebés / bolsa canguro para bebés prematuros 
English to Spanish
so far asen la medida en que 
English to Spanish
soapy elementscon elementos/características de telenovela 
English to Spanish
solderser conciso, concreto 
French to Spanish
spitting imagevivo retrato 
English to Spanish
sponsorauspiciador 
English to Spanish
spoon out a bit some hot latherretirar/separar un poco de lo mejor/a algunos de los mejores 
English to Spanish
sport/outdoorartículos deportivos / para uso al aire libre 
English to Spanish
square onea fojas cero (de regreso al primer casillero) 
English to Spanish
sten scorepuntaje STEN (del 1 al 10) / estándar diez 
English to Spanish
step outsideir afuera, salir 
English to Spanish
Stepperescaladora (o stepper) 
English to Spanish
straight-forwarddirecto, claro, sin complicaciones 
English to Spanish
streamlinedinamizar 
English to Spanish
Student Right to KnowDerecho del Estudiante a Saber 
English to Spanish
stuffed animalanimal de peluche 
English to Spanish
suburbiasuburbios, barrios residenciales 
English to Spanish
T shirtcamiseta 
English to Spanish
T-shirtpolo 
English to Spanish
Take Out To Gopara llevar (a casa), para comer en casa 
English to Spanish
than one would readily suppose could be stowed awayque lo que uno podía suponer que se guardaría fácilmente 
English to Spanish
the Roof of the Worldel techo (o la cima) del mundo 
English to Spanish
The rubber-neckers cannot resistlos curiosos/metiches no podían resistir(se) 
English to Spanish
The sight of a grotesque person, or excitement at being dealt a good handla visión de una persona grotesca, o la emoción de haber recibido una buena mano (de naipes)... 
English to Spanish
the tail at master.el experto de la cola/parta trasera 
English to Spanish
There are too many hands in the cookie jarmuchas manos en un plato / obra de común obra de ningún 
English to Spanish
There are too many hands in the cookie jarmuchas manos en un plato / obra de común obra de ningún 
English to Spanish
they saw to it thatse preocuparon de que 
English to Spanish
thumb cutíndice de pulgar 
English to Spanish
time-consumingque demanda mucho tiempo 
English to Spanish
tip the hatse saca el sombrero 
English to Spanish
title numbernúmero de título 
English to Spanish
to certify, network, and take refresher instructionpara certificar, conectarse (integrarse) y tomar una instrucción (o dirección) más actualizada 
English to Spanish
to characterisedotar de características 
English to Spanish
to characterizedotar de características 
English to Spanish
to come downstairsque bajara las gradas/escaleras 
English to Spanish
to make dotener que ingeniárselas 
English to Spanish
To tear atarrancar pedazos de algo con insistencia 
English to Spanish
to trumpdestruir, aplastar 
English to Spanish
TRANS.CULTU.Cultural Transparency 
Spanish to English
truck / truckedtransportar / transportó en camión 
English to Spanish
Turn right on Park and get a hamburger at3PigsBBQ.Finish your trip atthe libraryVoltea a la derecha en Park y compra una hamburguesa en 3PigsBBQ. Termina tu paseo en la biblioteca. 
English to Spanish
turn-keycompletos 
English to Spanish
two only qualified majoritycon una mayoría calificada de dos sería suficiente 
English to Spanish
tyically involve work of benefit to the communityy generalmente para incluir trabajos a beneficio de la comunidad 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search