Translation glossary: Russian T

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 2,619
« Prev Next »
 
ТАЛ (Талос)в греческой мифологии медный великан, подаренный Зевсом (или Гефестом) Миносу для охраны Крита. Когда на остров прибыли аргонавты, Медея усыпила Тала 
Russian
ТАЙ-СУЙв китайской мифологии бог времени и планеты Юпитер (Суй-син). Изображался с секирой и кубком. 
Russian
ТЕКЕгорько-соленое озеро на севере Казахстана. 265 км2. Глубина до 1 м. Вокруг Теке солончаки. 
Russian
ТЕКЕ (батекесамоназвание - тио), народ группы банту в Заире (1050 тыс. человек, 1992), Конго (410 тыс. человек) и Габоне (ок. 20 тыс. человек). Верующие в основн 
Russian
ТАЙГАгород (с 1925) в Российской Федерации, Кемеровская обл. Железнодорожный узел. 26,2 тыс. жителей (1989). Предприятия железнодорожного транспорта, легк 
Russian
ТАЙГАхвойные бореальные леса, тип биома, распространенный в лесной зоне Северного полушария. Занимает ок. 10% суши Земли. В древостое тайги Евразии главны 
Russian
ТЕЙДЕ (Pico de Teide)действующий вулкан на о. Тенерифе (Канарские о-ва). Высота 3718 м. 
Russian
ТАЛЕВ Димитр (1898-1966)болгарский писатель. Серия романов о национально-освободительном движении в Македонии 19 - нач. 20 вв.: "Железный светильник" (1952), "Ильин день" (1 
Russian
ТАЛГАЙстоянка каменного века на юге Квинсленда (Австралия), где в 1884 найден череп древнего человека с признаками австралоидной расы. 
Russian
ТЕЛАВИгород (с 180..1) в Грузии, в Алазанской долине, близ ж.-д. ст. Телави. 28,6 тыс. жителей (199..1). Центр района виноделия. Пищевкусовая промышленност 
Russian
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ БАШНЯопора (обычно металлическая, железобетонная или комбинированная), на вершине которой устанавливаются антенны передающей телевизионной станции, а такж 
Russian
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ АНТЕННАслужит для передачи (передающая телевизионная антенна) или приема (приемная телевизионная антенна) сигналов телевизионных вещательных программ - ради 
Russian
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ИСПЫТАТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦАспециальное изображение, воспроизводимое на экране кинескопа для настройки телевизионной аппаратуры и оценки качества телевизионного изображения. Пре 
Russian
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПЕРЕДАЮЩАЯ КАМЕРА (телекамера)устройство для преобразования оптического изображения объекта в видеосигнал. Подразделяются на вещательные и для промышленного телевидения. Существую 
Russian
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ РАДИОПЕРЕДАЮЩАЯ СТАНЦИЯрадиостанция, служащая для передачи телевизионных программ посредством радиоволн. Сигналы изображения и звука телевизионной программы преобразуются т 
Russian
ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ВЕЩАНИЕформирование телевизионных программ и их передача в эфир посредством телевидения; одно из средств массовой коммуникации. Регулярные телепередачи нача 
Russian
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ КАНАЛустановленная телевизионным стандартом полоса радиочастот в диапазоне метровых или дециметровых волн, отводимая для передачи радиосигналов изображени 
Russian
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЦЕНТР (телецентр)комплекс сооружений и оборудования для создания программ телевизионного вещания. Основные структурные составляющие телевизионного центра: аппаратно-с 
Russian
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ФИЛЬМ (телефильм)фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания. Снимается киносъемочной камерой (с учетом того, что угловые размеры экра 
Russian
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ РАСТРсовокупность строк, на которые разлагается передаваемое изображение (при его считывании с мишени телевизионной передающей трубки) или воспроизводимое 
Russian
ТАЙВАНЬтерритория на юго-востоке Китая, на о. Тайвань (Формоза) и прилегающих к нему островах (Пэнхуледао и др.) у юго-восточного побережья Азии. Площадь 36 
Russian
ТАЙВАНЬСКИЙ ПРОЛИВ (ТайваньхайсяФормозский пролив), между восточным берегом материка Азии и о. Тайвань. Соединяет Юж.-Китайское и Восточно-Китайское моря. Длина 398 км, наименьшая ш 
Russian
ТАЙГЕТАв греческой мифологии одна из Плеяд, возлюбленная Зевса и мать Лакедемона. 
Russian
ТАЛГАРгород (с 1959) в Казахстане, Алма-Атинская обл. на северных склонах Заилийского Алатау, в 25 км от Алма-Аты. 44 тыс. жителей (199..1). Эксперименталь 
Russian
ТЕЛЕГРАФИЯобласть науки и техники, охватывающая изучение принципов построения телеграфной связи, разработку способов передачи телеграфных сигналов и аппаратуры 
Russian
ТЕЛЕГРАФНАЯ СЕТЬкомплекс технических сооружений и оборудования, предназначенный для осуществления телеграфной связи и состоящий из телеграфных предприятий (узлов свя 
Russian
ТЕЛЕГРАФНАЯ СЕТЬкомплекс технических сооружений и оборудования, предназначенный для осуществления телеграфной связи и состоящий из телеграфных предприятий (узлов свя 
Russian
ТЕЛЕГРАФНАЯ СЕТЬкомплекс технических сооружений и оборудования, предназначенный для осуществления телеграфной связи и состоящий из телеграфных предприятий (узлов свя 
Russian
ТЕЛЕГРАФНАЯ СВЯЗЬпередача на расстояние дискретных (буквенно-цифровых) сообщений - телеграмм - с обязательной записью их в пункте приема; осуществляется электрическим 
Russian
ТЕЛЕГРАФНАЯ СТАНЦИЯкомплекс оборудования, предназначенный для коммутации каналов связи телеграфной сети. На телеграфной станции организуются временные соединения оконеч 
Russian
ТЕЛЕГРАФНАЯ СТАНЦИЯкомплекс оборудования, предназначенный для коммутации каналов связи телеграфной сети. На телеграфной станции организуются временные соединения оконеч 
Russian
ТЕЛЕГРАФНАЯ СТАНЦИЯкомплекс оборудования, предназначенный для коммутации каналов связи телеграфной сети. На телеграфной станции организуются временные соединения оконеч 
Russian
ТЕЛЕГРАФНЫЙ АППАРАТслужит для передачи и (или) приема электрических телеграфных сигналов в процессе телеграфной связи. Обычно состоит из телеграфного передатчика и теле 
Russian
ТЕЛЕГРАФНЫЙ АППАРАТслужит для передачи и (или) приема электрических телеграфных сигналов в процессе телеграфной связи. Обычно состоит из телеграфного передатчика и теле 
Russian
ТЕЛЕГРАФНЫЙ АППАРАТслужит для передачи и (или) приема электрических телеграфных сигналов в процессе телеграфной связи. Обычно состоит из телеграфного передатчика и теле 
Russian
ТЕЛЕГРАФНЫЙ КЛЮЧпростейшее электромеханическое рычажное устройство для передачи телеграфных сигналов кодом Морзе. 
Russian
ТЕЛЕГРАФНЫЙ КЛЮЧпростейшее электромеханическое рычажное устройство для передачи телеграфных сигналов кодом Морзе. 
Russian
ТЕЛЕГРАФНЫЙ КЛЮЧпростейшее электромеханическое рычажное устройство для передачи телеграфных сигналов кодом Морзе. 
Russian
ТЕЛЕГРАФНЫЙ КОММУТАТОРслужит для соединения вручную телеграфных аппаратов, линий и каналов связи. Устанавливается на телеграфных станциях. 
Russian
ТЕЛЕГРАФНЫЙ КОММУТАТОРслужит для соединения вручную телеграфных аппаратов, линий и каналов связи. Устанавливается на телеграфных станциях. 
Russian
ТЕЛЕГРАФНЫЙ КОММУТАТОРслужит для соединения вручную телеграфных аппаратов, линий и каналов связи. Устанавливается на телеграфных станциях. 
Russian
ТЕЛЕЗИО (Telesio) Бернардино (1509-88)итальянский натурфилософ эпохи Возрождения. Основал в Неаполе академию для опытного изучения природы. В сочинении "О природе вещей согласно ее собств 
Russian
ТЕЛЕЗИО (Telesio) Бернардино (1509-88)итальянский натурфилософ эпохи Возрождения. Основал в Неаполе академию для опытного изучения природы. В сочинении "О природе вещей согласно ее собств 
Russian
ТЕЛЕЗИО (Telesio) Бернардино (1509-88)итальянский натурфилософ эпохи Возрождения. Основал в Неаполе академию для опытного изучения природы. В сочинении "О природе вещей согласно ее собств 
Russian
ТАЛГИбальнеологический курорт в Дагестане, к юго-западу от Махачкалы. 
Russian
ТЕКЕЙ (Текели) (Thokoly) Имре (1657-1705)руководитель антигабсбургского освободительного движения (куруцев) 1678-85 в Венгерском королевстве. Опирался на Францию, Османскую империю. В 1682-8 
Russian
ТЕЛЕИЗМЕРЕНИЕ (ТИ) (телеметрия)измерение на расстоянии физических величин, характеризующих технический процесс, явление природы или состояние живого организма. Непосредственные изм 
Russian
ТЕЛЕИЗМЕРЕНИЕ (ТИ) (телеметрия)измерение на расстоянии физических величин, характеризующих технический процесс, явление природы или состояние живого организма. Непосредственные изм 
Russian
ТЕЛЕИЗМЕРЕНИЕ (ТИ) (телеметрия)измерение на расстоянии физических величин, характеризующих технический процесс, явление природы или состояние живого организма. Непосредственные изм 
Russian
ТЕКЕЛИгород (с 1952) в Казахстане, Талды-Курганская обл., в верховьях р. Каратал. Железнодорожная станция. 32,2 тыс. жителей (199..1). Свинцово-цинковый ко 
Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search