This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Russian T

Creator:
arterm
arterm
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 2,619
« Prev Next »
 
ТАДЖИКСКИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТДушанбе, основан в 1931. Готовит кадры по агрономии, ветеринарии, механизации сельскохозяйственного производства, гидромелиорации, экономике сельског 
Russian
ТАДЖИКСКИЙ ЯЗЫКотносится к иранской группе индоевропейской семьи языков. Официальный язык Таджикистана. Древняя письменность на основе арабской графики, в Таджикист 
Russian
ТАЕЖНЫЙ ЭНЦЕФАЛИТто же, что клещевой энцефалит. 
Russian
ТАДЖУТДИН (Чанка из Батлаича) (1867-1909)аварский поэт. Один из зачинателей аварской литературы. Стихи обличительного характера, песни-плачи, любовная лирика. 
Russian
ТАВР (тавровая балкатавровый профиль), см. Профиль металлический. 
Russian
ТААРА (Тоора)в карело-финской мифологии бог грома, близкий германо-скандинавскому богу Тору. 
Russian
ТВЕРДАЯ ПШЕНИЦАраспространенный вид пшеницы, зерно с высоким содержанием белка и особым качеством клейковины. Более 120 разновидностей (мелянопус, гордеиформе и др. 
Russian
ТВЕРДОЕ ТЕЛОагрегатное состояние вещества, отличающееся стабильностью формы и характером теплового движения атомов, которые совершают малые колебания вокруг поло 
Russian
ТВАРДОВСКИЙ (Twardowski) Казимеж (1866-1938)польский философ и логик, основатель львовско-варшавской школы. 
Russian
ТАВРЕНИЕ ЖИВОТНЫХто же, что клеймение животных. 
Russian
ТВЕРДОСТЬсопротивление твердого тела вдавливанию или царапанию. При вдавливании твердость равна нагрузке, отнесенной к поверхности отпечатка. Вдавливается ста 
Russian
ТВЕРДОТЕЛЬНЫЙ ЛАЗЕРоптический квантовый генератор, активной средой которого являются кристаллы или стекла с примесью активаторов. В особую группу выделяются полупроводн 
Russian
ТВЕРДЫЕ СПЛАВЫматериалы с высокими твердостью, прочностью, режущими и др. свойствами, сохраняющимися при нагреве до высоких температур. Различают литые и спеченные 
Russian
ТВЕРДЫЕ ФОРМЫстихотворные формы, заранее определяющие объем, метр, рифмовку, строфику целого небольшого стихотворения (а отчасти - и образный строй, композицию и 
Russian
ТВЕРДЫЕ ЭЛЕКТРОЛИТЫкристаллические вещества с высокой электрической проводимостью, обусловленной движением ионов одного типа. Применяют в химических источниках тока, да 
Russian
ТВЕРДЫЕ РАСТВОРЫоднородные твердые вещества, состоящие из нескольких компонентов, концентрации которых могут быть изменены в некоторых пределах при данных температур 
Russian
ТВЕРCКАЯ ОБЛАСТЬв Российской Федерации. 84,1 тыс. км2. Население 1663,2 тыс. человек (1993), городское 71%. 23 города, 31 поселок городского типа (1993). Центр - Тве 
Russian
ТАВРИДАназвание Крымского п-ова после его присоединения к России (1783). 
Russian
ТАВРИЗсм. Тебриз. 
Russian
ТЕБРИЗ (Тавриз)город на северо-западе Ирана, административный центр остана Вост. Азербайджан. 971 тыс. жителей (1986). Машиностроительная, текстильная, пищевая, кож 
Russian
ТАВРИЗИАН Микаэл Арсеньевич (1907-57)армянский дирижер, народный артист СССР (1956). С 1935 в Армянском театре оперы и балета; также симфонический дирижер. Государственная премия СССР (1 
Russian
ТЕБРИЗСКАЯ ШКОЛА миниатюрыв Тебризе (Вост. Азербайджан, на северо-западе Ирана). Произведения Тебризской школы (ранние - кон. 13 - нач. 14 вв.; зрелые - 1-я пол. 16 в., художн 
Russian
ТАВРИКАв древности (с 5 в. до н. э.) южная часть Крымского п-ова, населенная таврами. В средние века (до 15 в.) название всего Крыма. 
Russian
ТАВРИЙСКгород (с 1983) на Украине, Херсонская обл., порт на Каховском вдхр. Железнодорожная станция (Каховка). 12,3 тыс. жителей (199..1). Завод железобетонн 
Russian
ТВЕРИТИНОВ Евгений Павлович (1850-1920)российский электротехник, генерал-майор (1905). Труды по минной и корабельной электротехнике. В 1879 впервые оборудовал боевые корабли установками эл 
Russian
ТАВРИЯназвание Крымского п-ова, распространенное со средних веков; в 19- нач. 20 вв. в Таврию также включались районы Юж. Украины, входившие в Таврическую 
Russian
ТАВРИЧЕСКАЯ СОВЕТСКАЯ РЕСПУБЛИКА (Советская Социалистическая Республика Тавриды)в составе РСФСР, на территории Крыма, март - апрель 1918, столица - Симферополь. 
Russian
ТАВРИЧЕСКИЙ ДВОРЕЦисторический и архитектурный памятник в Санкт-Петербурге, бывший дворец князя Г. А. Потемкина-Таврического, построен в 1783-89 архитектором И. Е. Ста 
Russian
ТВЕРСКИЕ ПОСРЕДНИКИ13 мировых посредников Тверской губ. во главе с бр. А. А. и Н. А. Бакуниными, выразивших протест против крепостнических сторон крестьянской реформы 1 
Russian
ТВЕРСКОЕ ВЕЛИКОЕ КНЯЖЕСТВОпо верхней Волге, удел Переяславль-Залесского княжества с 1-й пол. 13 в., самостоятельное с 1247. Столица - Тверь. Тверское Великое княжество - главн 
Russian
ТВЕРСКОЕ ОЛЕДЕНЕНИЕназвание первого позднеплейстоценового покровного оледенения Восточно-Европейской равнины (ок. 70-50 тыс. лет назад). Южная граница ледника доходила 
Russian
ТВЕРСКОЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТРобластной, основан в 1921 как Тверской №1 театр Российской Федерации. Актеры: И. П. Лобанов, Н. В. Гончарова, А. М. Вольская, Н. В. Хонина, А. А. Чуй 
Russian
ТВЕРСКОЙ УНИВЕРСИТЕТТверь, основан в 1971. Подготовка по математическим, физическим, химическим, биологическим, экономическим, юридическим, историческим, филологическим, 
Russian
ТВЕРЦАрека в центре европейской части России, левый приток Волги. 188 км. Входит в Вышневолоцкую водную систему. На Тверце - города Торжок, Тверь. 
Russian
ТАВРЫдревнейшее население южной части Крыма (Таврики), 9 в. до н. э. - 4 в. н. э. Хозяйство: скотоводство, охота, рыболовство, знали ткачество и бронзовое 
Russian
ТВЕРЬ(в 1931-90 Калинин), город в Российской Федерации, центр Тверской обл., порт на Волге, при впадении в нее р. Тверца. Железнодорожная станция. 459,3 т 
Russian
ТВАШТАРв ведийской мифологии бог-творец всех существ и вещей, божественный мастер-кузнец, изготовивший оружие богов. 
Russian
ТАЗв анатомии - часть скелета, дающая опору задним (у человека - нижним) конечностям. У млекопитающих и человека состоит из крестца, копчика и 2 тазовых 
Russian
ТАЗрека на северо-востоке Зап. Сибири. 1401 км, площадь бассейна 150 тыс. км2. Впадает в Тазовскую губу Карского м. Средний расход воды ок. 1450 м3/с. С 
Russian
ТАЗАгород на северо-востоке Марокко, административный центр пров. Таза. 77 тыс. жителей (1982). Деревообрабатывающая, текстильная, кожевенная, мукомольна 
Russian
ТАЗАБАГЪЯБСКАЯ КУЛЬТУРА (в археологии)бронзового века (2-я пол. 2-го тыс. до н. э.) в Юж. Приаралье. Название по памятникам у канала Тазабагъяб в Каракалпакии. Остатки поселений с полузем 
Russian
ТЕЗЕЙсм. Тесей. 
Russian
ТЕЗАНв этрусской мифологии богиня утренней зари. 
Russian
ТАЗАРАМАхребет в Зап. Саяне; см. Ергак-Таргак-Тайга. 
Russian
ТАЗКИРЕпоэтическая антология, а также одна из форм (наряду с трактатами по поэтике и словарями рифм) средневекового литературоведения Востока. В тазкире вкл 
Russian
ТЕЗИСгравюра нач. 18 в. с богословским или философским текстом, сопровождающимся изображениями святых или исторических лиц. 
Russian
ТАЗОВСКАЯ ГУБАзалив Обской губы Карского м., между п-овами Гыданским и Тазовским. Длина ок. 330 км, ширина у входа ок. 45 км, глубина до 9 м. Впадают реки Таз и Пу 
Russian
ТАЗОВСКИЙ ПОЛУОСТРОВравнинный полуостров на севере Зап.-Сибирской равнины, между Обской губой на западе и Тазовской губой на востоке. Высота ок. 100 м. Тундровая растите 
Russian
ТАИгруппа народов (сиамцы, чжуан, лао, буи, шань, тай и др.) в странах Индокитая, Юж. Китае и Северо-Вост. Индии. 70 млн. человек (1992). Языки тайской 
Russian
ТАЙ (бо)народ в Юж. Китае. 1 млн. человек (1992). Язык тайский. Верующие - буддисты. 
Russian
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search