Translation glossary: Aviation & Airline Standards

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 890
« Prev Next »
 
CitizenshipThe position or status of being a legally recognized subject or national of a particular country. 
English
CityCity (e.g. Dublin), town, or postal station (i.e. a postal service territory, often used in a military address, or metropolitan area). 
English
City Pair(see \"Segment\") 
English
ClaimA written demand for compensation prepared and signed by or on behalf of the passenger in the case of baggage, containing an itemized list and value of goods for which compensation is being requested. 
English
Claim Participating AirlineA revenue participating airline who shares in the settlement of a claim for the passenger\'s checked baggage. 
English
Claim Receiving AirlineA revenue participating/carrying airline who receives and processes the passenger\'s written demand for compensation for lost, damaged or delayed baggage. 
English
Claim Settling AirlineThe airline settling the claim with the passenger or other person acting on his/her behalf. 
English
ClassSegregation of passengers according to the fare paid or facilities and services offered. 
English
Class RateA rate applicable to a specifically designated class of goods. 
English
Clear AreaThe area clear of printing or marking which surrounds the characters to be optically scanned. 
English
Clone PNRA PNR created by copying some or all of the data from an existing PNR in the same system. 
English
Co-Host AirlineAn industry term used to specify an airline whose schedules and availability are stored on a preferential basis in the System of another airline. A co-host arrangement may include additional features. 
English
CockpitThat part of an aircraft from which the flight crew control the aircraft. 
English
Code Sharing\"Code sharing exists when: 
English
Code Sharing FlightA generic term referring to various types of operational and/or commercial arrangements between two or more airlines. 
English
CombinationWhenever two or more one-way or round trip or half round trip fares are used and shown separately in a fare calculation 
English
Combination of ChargesAn amount which is obtained by combining two or more charges. 
English
Combination of FaresAn amount which is obtained by combining two or more fares. 
English
Combination of RatesAn amount which is obtained by combining two or more rates. 
English
Combined Load LimitationMaximum load acceptable for a combination of loading locations. Locations can include bays, pallet positions, holds, compartments on different decks. 
English
Combined Load Limitation TableSet of related combined load limitations. 
English
Commerce RoleA type of party role which represents the business prospects of a company. 
English
Commercial Communication FacilitiesMethod used to communicate which includes mail, telegraph, TWX or Telex and long distance telephone. 
English
Commercial DocumentWritten record of certain aspects of a commercial transaction, such as an order, commercial invoice, shipping or transport document, certificate of origin. 
English
Commercial Duplicate FlightA flight where the operating airline allows seats/space to be sold by one or more other airlines and all participants to such an agreement sell their seats/space on that flight under their own Flight Designator. More than one Flight Designator is used for a single operating flight, including at least one with the Airline Designator of the operating airline, and at least one with the Airline Designator of a non-operating airline. 
English
Commercial ExchangeInformation related to giving one thing and receiving another (especially of the same type or value) in return, especially in a commerce environment. 
English
Commercial InstrumentA tool or resource related to commerce. 
English
Commercial ItemGood or service (but not real estate) sold or traded in the normal course of a firm\'s business; or customarily used by the general public or offered to it for lease, license, or sale. 
English
CommissionAn amount of money, typically a set percentage of the value involved, paid to an agent in a commercial transaction. 
English
CommunicationThe imparting or exchanging of information by speaking, writing, or using some other medium. 
English
CompartmentA space designated within the aircraft for the carriage of passengers or deadload. Often the terms \"cabin\" and \"compartment\" are used interchangeably. 
English
Compartment Load LimitationMaximum load acceptable in a compartment. 
English
Composite FlightA flight composed of two or more member flights of any type, but which is identified with an Airline Designator/Flight Number combination different from any of its member flights. For further guidance, see also Appendix H: Duplicate Flight Legs. 
English
Composite Flight\"A flight composed of two or more member flights of any type, but which is identified with an airline designator/flight number combination different from any of its member flights. 
English
Computer Generated Document NumberA document number that is computer generated and printed on the document at the time of issue. The airline code and form code may be preprinted, with the serial number being computer generated. 
English
Computer Reservations SystemA computerized system containing information about schedules, availability, fares and related services, and through which reservations can be made and/or tickets issued, and which makes some or all of these facilities available to subscribers. The CRS is typically the same as a Global Distribution System (GDS). 
English
Conditions of CarriageThe terms and conditions established by a carrier in respect to its carriage. 
English
Configuration(see \"Aircraft Configuration\") 
English
ConfigurationAn arrangement of parts or elements. 
English
Configuration ElementA part or element of a configuration. 
English
Conjunction TicketA ticket issued to a passenger concurrently with another ticket(s) which together constitute a single contract of carriage. 
English
Connecting CarrierA carrier to whose services the passenger and his baggage or the cargo are to be transferred for onward connecting transportation. 
English
Connecting PointA connecting point is an intermediate point in an itinerary at which the passenger deplanes from one flight and boards another flight either on the same airline, or at which he transfers from the flight of one airline to a flight of another airline for continuation of the journey 
English
ConnectionThe ability to transfer passengers, baggage, cargo or mail from one flight to another within a reasonable time period. On-line connections concern transfers between flights of the same airline designator and interline connections between flights of different airline designators. 
English
Connection Time ConstraintMinimum and/or maximum time constraints for travelers and baggage transfer to connect between transportation legs. 
English
ConstraintA limitation or restriction. 
English
Constructed Fare\"Unspecified through fares created by 
English
Constructed FareUnspecified through fares created by the use of add-ons or two fares shown as a single amount in a fare calculation and shown as \"C/\". 
English
Constructed RateA rate, other than a specified rate. 
English
ContactA party which may be approached for information or assistance 
English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search