Translation glossary: Aviation & Airline Standards

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 890
« Prev Next »
 
Assembly PointA point in the travel itinerary where an entire qualifying group of passengers assemble and commence transportation as a group. 
English
Asymmetrical Load LimitationMaximum load acceptable on each side of the compartment floor in relation with each other. 
English
Asymmetrical Load Limitation TableSet of related asymmetrical load limitations. 
English
Automated Ticket / Boarding PassThe form of automated ticket and boarding pass described in Resolutions 722c and 722d. It is a single copy non-carbonised ticket (normally on card stock) with each coupon imprinted separately. Each coupon used for air transport is comprised of a flight coupon and a detachable passenger coupon and boarding pass for a specific flight. One coupon is issued as the passenger receipt which together with all passenger coupons and boarding passes builds 
English
Automated Ticket / Boarding PassThe form of automated ticket and boarding pass described in Resolutions 722c and 722d. It is a single copy non-carbonised ticket (normally on card stock) with each coupon imprinted separately. Each coupon used for air transport is comprised of a flight coupon and a detachable passenger coupon and boarding pass for a specific flight. One coupon is issued as the passenger receipt which together with all passenger coupons and boarding passes builds 
English
Automated Ticket / Boarding PassThe form of automated ticket and boarding pass described in Resolutions 722c and 722d. It is a single copy non-carbonised ticket (normally on card stock) with each coupon imprinted separately. Each coupon used for air transport is comprised of a flight coupon and a detachable passenger coupon and boarding pass for a specific flight. One coupon is issued as the passenger receipt which together with all passenger coupons and boarding passes builds 
English
Automated Ticket / Boarding PassThe form of automated ticket and boarding pass described in Resolutions 722c and 722d. It is a single copy non-carbonised ticket (normally on card stock) with each coupon imprinted separately. Each coupon used for air transport is comprised of a flight coupon and a detachable passenger coupon and boarding pass for a specific flight. One coupon is issued as the passenger receipt which together with all passenger coupons and boarding passes builds 
English
Auxiliary Service OperatorA term used to designate a vendor who provides desired services and/or accommodations needed by the passenger in conjunction with airline space, e.g., car and hotel. 
English
BagA piece of luggage associated with a passenger, packed for traveling, and necessary or appropriate in connection with a journey. 
English
Bag ActivityThe condition in which things are happening or being done to a bag, such as \"scan a bag\". 
English
Bag SegmentThe movement of a bag over a Dated Operating Segment. 
English
Bag TagA label document issued by a carrier solely for identification of checked baggage, the baggage (strap) tag portion of which is attached by the carrier to a particular article of checked baggage, and the baggage (identification) tag portion of which is given to the passenger. 
English
BaggageEquivalent to the term \"Luggage\", means such articles, effects, and other personal property of a passenger as are necessary or appropriate for wear, use, comfort, or convenience in connection with his trip. Unless otherwise specified, it includes both checked and unchecked baggage. 
English
BaggageAs defined in applicable tariffs, of a passenger, carried in connection with the trip for which the passenger has purchased a ticket and which has been checked in accordance with applicable tariffs. 
English
Baggage AllowanceThe amount of checked or carry-on luggage the airline will allow per passenger. 
English
Baggage ClaimInfrastructure facility and space allocated for retrieval of baggage. 
English
Baggage DamagePhysical damage to baggage and/or its contents. 
English
Baggage ExceptionA bag that is excluded from a general statement or does not follow a rule. E.g. a bag that is too heavy for normal process. 
English
Baggage FunctionA function applied to a bag such as movement, sortation, containerization or security. 
English
Baggage IrregularityA baggage process that is irregular in form or nature. 
English
Baggage ProcessA baggage process, such as departures, transferring or terminating baggage process. Refer to business architecture. 
English
Baggage Standard WeightsApproved baggage standard weights to be used for weight and balance calculation. 
English
Baggage Tag Issuer CodeThis code combined with the tag serial number are used to identify each piece of checked luggage through all baggage handling processes. It is a three numeric identifier assigned by IATA. The code is generally referred to as the BTIC. 
English
Balance ArmHorizontal distance in length units from reference datum to the location. 
English
Balance ConditionNumeric expression of the position of the center of gravity. 
English
Balance LimitationLimitation of an aircraft usually defined by the manufacturer in order to ensure proper balance conditions for safe flight. 
English
Balance LimitsThe end points forward and aft of the range within which the center of gravity of an aircraft must lie for safe flight. 
English
Balance Output RequirementRequirement to put specific balance information on specific types of load sheet (provisional, final, ACARS,...). 
English
BallastDead load weight carried to achieve a particular balance condition. 
English
Bank AccountBank Account payment method definition. Customer bank accounts for payments, either for paper checks or electronic funds transfer. 
English
Bankers Buying RateThe rate at which, for the purpose of the transfer of funds through banking channels (i.e. other than transactions in bank notes, travelers cheques and similar banking instruments), a bank will purchase a given amount of foreign currency in exchange for one unit (or units) of the national currency of the country in which the exchange transaction takes place 
English
Bankers Selling RateThe rate at which, for the purpose of the transfer of funds through banking channels (i.e. other than transactions in bank notes, travellers cheques and similar banking instruments), a bank will sell a given amount of foreign currency in exchange for one unit (or units) of the national currency of the country in which the exchange transaction takes place 
English
Basic IndexA numerical expression of the center of gravity of the aircraft at its basic weight expressed in index units (See index unit). 
English
Basic ScheduleThe planned regularly operated flights of an airline. 
English
Basic WeightThe Basic Empty Weight or Fleet Empty Weight of an aircraft or aircraft group. Includes all fixed equipment, system fluids, unusable fuel and configuration equipment including galley structure. 
English
Bay GroupingA grouping of ULD positions (Stack/String) used as a method of maximizing the ULD capacity of a lower hold by not using intermediate locks. 
English
Berth\"Sleeping accommodation as one of the following: 
English
Billing and Settlement PlanMethod of providing and issuing traffic documents and of accounting and settling accounts between airlines and Travel Agents. 
English
BirthdateThe date on which an individual party was born. 
English
Boarding GateAn exit/entry from an airport building to an aircraft or train or bus. Could for example be a boarding gate, arrival gate, departing gate, etc. 
English
Boarding MemberThe Member on whose flight a passenger is to be carried from a boarding point. 
English
Boarding PointThe point at which a passenger is scheduled to embark on a flight of the boarding Member. 
English
Boarding StatusThe situation at a particular time during the boarding process of an individual party, such as not checked in, checked in, stand by, or boarded. 
English
Booking(see \"Reservation\") 
English
BookingAn arrangement whereby something, especially a seat, room, or space is booked or reserved. 
English
Booking MemberThe Member with which the passenger made his original reservations or with which additional reservations were made after commencement of the journey. Where a booking is made with, or through, or is handed over to a CRS, the CRS will be considered as the \"Booking Member\". 
English
Booking or ReservationA record, either in paper form or in electronic form, of the accommodation held by a passenger on a given flight. 
English
Booking ReferenceInformation related to a booking or reservation. 
English
BTIC(see \"Baggage Tag Issuer Code\") 
English
Budget FareSpecial economy restricted fare 
English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search